Traduzione del testo della canzone Silent Disco - Woodes

Silent Disco (originale)

Oh, who am I to tell you what to do?
Oh, when we dance we do whatever we choose to do
And then morning fades
We’ll take this night 'cause we’re not together
We come to this place when the doors are open wide, we don’t enter
Wild like a silent disco
Pretend we know the words
Don’t know what we heard
Down at the silent disco
We all came here by chance
Making up this dance
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You and I, used to talk more than we usually do
It gets so weird, this quiet I’m not so used to
When the feelings fade and we’re out with our friends all together
We come to this place when the doors shut
We wish we could enter
Wild like a silent disco
Pretend we know the words
Don’t know what we heard
Down at the silent disco
We all came here by chance
Making up this dance
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wild like a silent disco
Pretend we know the words
Don’t know what we heard
Down at the silent disco
We all came here by chance
Making up this dance
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Silent Disco (traduzione)

Oh, chi sono io per dirti cosa fare?
Oh, quando balliamo facciamo tutto quello che scegliamo di fare
E poi il mattino svanisce
Ci prenderemo questa notte perché non stiamo insieme
Veniamo in questo posto quando le porte sono spalancate, non entriamo
Selvaggio come una discoteca silenziosa
Fai finta di conoscere le parole
Non sappiamo cosa abbiamo sentito
Giù alla discoteca silenziosa
Siamo venuti tutti qui per caso
Inventando questo ballo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu ed io parlavamo più del solito
Diventa così strano, a questa calma non sono così abituato
Quando i sentimenti svaniscono e siamo fuori con i nostri amici tutti insieme
Veniamo in questo posto quando le porte si chiudono
Vorremmo poter entrare
Selvaggio come una discoteca silenziosa
Fai finta di conoscere le parole
Non sappiamo cosa abbiamo sentito
Giù alla discoteca silenziosa
Siamo venuti tutti qui per caso
Inventando questo ballo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Selvaggio come una discoteca silenziosa
Fai finta di conoscere le parole
Non sappiamo cosa abbiamo sentito
Giù alla discoteca silenziosa
Siamo venuti tutti qui per caso
Inventando questo ballo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh