Traduzione del testo della canzone This Is My Year - Woodes

This Is My Year (originale)

I said I’d be there
Forgot to remember
I said I would call
But I wrote you a letter
It’s inside my head, return to sender
I said I would change
But now it’s December
I keep my hopes on the shelf
I’ve been so down, oh well
This is my year
So worth the wait
Everything starts going my way
This is my year
That’s what they say
Till we wake up, on New Years Day
This is my year
I’ll visit my dad
I’ll go on vacations
I’ll cherish my mum
I’ll get motivation
I’ll learn to forgive
I’ll try to be patient
I’ll live on the edge
I’ll start conversations
I’ve been so down, oh well
This is my year
So worth the wait
Everything starts going my way
This is my year
That’s what they say
Till we wake up, on New Years Day
Saying, I’ll be so strong
I’ll eat so well, I’ll get some sleep
Look after myself
That’s what they say
Till we wake up, on New Years Day
This is my year
This is my year
So worth the wait
Everything starts going my way
This is my year
That’s what they say
Till we wake up, on New Years Day
Saying
I’ll be so strong
I’ll eat so well
I’ll get some sleep
Look after myself
That’s what they say
Till we wake up, on New Years Day
This is my year
This is my year
This is my year

(traduzione)

Ho detto che sarei stato lì
Dimenticato di ricordare
Ho detto che avrei chiamato
Ma ti ho scritto una lettera
È nella mia testa, torna al mittente
Ho detto che sarei cambiato
Ma ora è dicembre
Tengo le mie speranze sullo scaffale
Sono stato così giù, oh beh
Questo è il mio anno
Quindi vale la pena aspettare
Tutto inizia ad andare per la mia strada
Questo è il mio anno
Questo è quello che dicono
Fino al sveglio, a Capodanno
Questo è il mio anno
Andrò a trovare mio papà
Andrò in vacanza
Amerò mia mamma
Riceverò motivazione
Imparerò a perdonare
Cercherò di essere paziente
Vivrò al limite
Inizierò le conversazioni
Sono stato così giù, oh beh
Questo è il mio anno
Quindi vale la pena aspettare
Tutto inizia ad andare per la mia strada
Questo è il mio anno
Questo è quello che dicono
Fino al sveglio, a Capodanno
Dicendo, sarò così forte
Mangerò così bene che dormirò un po'
Prenditi cura di me stesso
Questo è quello che dicono
Fino al sveglio, a Capodanno
Questo è il mio anno
Questo è il mio anno
Quindi vale la pena aspettare
Tutto inizia ad andare per la mia strada
Questo è il mio anno
Questo è quello che dicono
Fino al sveglio, a Capodanno
Detto
Sarò così forte
Mangerò così bene
Dormirò un po'
Prenditi cura di me stesso
Questo è quello che dicono
Fino al sveglio, a Capodanno
Questo è il mio anno
Questo è il mio anno
Questo è il mio anno