Traduzione del testo della canzone Alright With Me - Wretch 32, Anne-Marie, PRGRSHN

Alright With Me (originale)

No matter what I tell them
Seems I always end up misunderstood
No matter my intention
All they gotta say is I’m up to no good
I ain’t even mad
Why would I be mad?
It’s all alright
It’s all alright with me
The kids don’t wanna turn down
They with a bad chick hoping she ain’t fertile
I got two kids, maybe I’m the third child
I just put the work in, hoping that it works out
See, I got two bitches at the same time, I know
She just drop it down till she can’t go low
I’m sick and tired of being sick and tired, I’ll throw up
When I drop Growing Over Life, I’ll grow up
Say they got ice but it must be Carte D’Or
When you’re living sky high, you design your own floors
Running by my ride, holding on the car door
Slip it into gear five, why I got the Porsche for
Rappers sold less, claiming that they know more
Did their core fanbase even want an encore?
I had a Cuban link, had to take my chain off
She be looking at me funny every time I take off, ayy
No matter what I tell them
Seems I always end up misunderstood
No matter my intention
All they gotta say is I’m up to no good
I ain’t even mad
Why would I be mad?
It’s all alright
It’s all alright with me
The kids don’t wanna work now
The student loan got them feeling it will work out
They even told me on the low they prefer it loud
They just turn up till they’re floating with them fur clouds
See, my niece is on fleek and in love with coco
But four years ago she was singing «Don't Go»
She says she wants a watch from her favourite uncle
Michael Kors let the G-Shock, where’d the time go?
Had to ask if she knows something I don’t
Had the longest conversation on the shortest drive home
Said she sees what I’m saying, staring in her iPhone
Guess she didn’t get the message but there weren’t a typo
Lord-a-mercy, you see the god in me?
That’ll probably never let me fly economy
I never had a better dream when I was asleep
I guess the Ox in me really wants to top the league
I’mma keep gunning, keep gunning
No matter what I tell them
Seems I always end up misunderstood
No matter my intention
All they gotta say is I’m up to no good
I ain’t even mad
Why would I be mad?
It’s all alright
It’s all alright with me
Every day I make a prayer
Lord, make sure I’m way up
I’mma make my own way up
No sleep, I’mma stay up
Every day I make a prayer
Lord, make sure I’m way up
I’mma make my own way up
No sleep, I’mma stay up
Stack to the clouds
On the pennies, we look down
But the pennies make pounds, what do you want now?
But the pennies make pounds, what do you want now?
We all want bags to be loud
Don’t let 'em make a sound
But don’t drink water till the well runs out
But don’t drink water till the well runs out
Place to sleep so we’re alright (alright)
Food to eat so we’re alright (alright)
Alright, it’s alright
Alright, it’s alright
Family tree so we’re alright (alright)
Bun the weed so we’re alright (so we’re alright)
Alright, it’s alright
Alright, it’s alright with me

(traduzione)

Non importa cosa dico loro
Sembra che finisca sempre per essere frainteso
Non importa la mia intenzione
Tutto quello che devono dire è che non sto facendo niente di buono
Non sono nemmeno arrabbiato
Perché dovrei essere arrabbiato?
Va tutto bene
Per me va tutto bene
I bambini non vogliono rifiutare
Loro con una ragazza cattiva sperando che non sia fertile
Ho due figli, forse sono il terzo figlio
Ho appena inserito il lavoro, sperando che funzioni
Vedi, ho due puttane contemporaneamente, lo so
Lo lascia semplicemente cadere finché non riesce a scendere
Sono malato e stanco di essere malato e stanco, vomiterò
Quando abbandonerò Growing Over Life, crescerò
Supponiamo che abbiano del ghiaccio ma deve essere Carte D'Or
Quando vivi alle stelle, progetti i tuoi pavimenti
Corro accanto alla mia corsa, tenendo la portiera dell'auto
Inseriscilo nella marcia cinque, perché ho ottenuto la Porsche
I rapper hanno venduto meno, sostenendo di saperne di più
La loro base di fan principale voleva persino un bis?
Avevo un legame cubano, dovevo togliermi la catena
Mi sta guardando divertente ogni volta che decollo, ayy
Non importa cosa dico loro
Sembra che finisca sempre per essere frainteso
Non importa la mia intenzione
Tutto quello che devono dire è che non sto facendo niente di buono
Non sono nemmeno arrabbiato
Perché dovrei essere arrabbiato?
Va tutto bene
Per me va tutto bene
I ragazzi non vogliono lavorare adesso
Il prestito studentesco li ha fatti sentire che avrebbe funzionato
Mi hanno anche detto al basso che preferiscono ad alto volume
Si presentano fino a quando non galleggiano con quelle nuvole di pelo
Vedi, mia nipote è su fleek e innamorata del cocco
Ma quattro anni fa cantava «Don't Go»
Dice che vuole un orologio dal suo zio preferito
Michael Kors ha lasciato il G-Shock, dov'è andato il tempo?
Ho dovuto chiedere se lei sa qualcosa che io non so
Ha avuto la conversazione più lunga durante il viaggio più breve verso casa
Ha detto che vede quello che sto dicendo, fissando nel suo iPhone
Immagino che non abbia ricevuto il messaggio ma non c'era un errore di battitura
Signore-misericordioso, vedi il dio in me?
Questo probabilmente non mi permetterà mai di volare in economia
Non ho mai fatto un sogno migliore quando dormivo
Immagino che il Bue che è in me voglia davvero essere in testa alla classifica
Continuerò a sparare, continuo a sparare
Non importa cosa dico loro
Sembra che finisca sempre per essere frainteso
Non importa la mia intenzione
Tutto quello che devono dire è che non sto facendo niente di buono
Non sono nemmeno arrabbiato
Perché dovrei essere arrabbiato?
Va tutto bene
Per me va tutto bene
Ogni giorno faccio una preghiera
Signore, assicurati che io sia in alto
Farò da solo la mia strada
Non dormire, rimarrò sveglio
Ogni giorno faccio una preghiera
Signore, assicurati che io sia in alto
Farò da solo la mia strada
Non dormire, rimarrò sveglio
Impila tra le nuvole
Sui penny, guardiamo in basso
Ma i penny fanno sterline, cosa vuoi adesso?
Ma i penny fanno sterline, cosa vuoi adesso?
Tutti noi vogliamo che le borse siano rumorose
Non lasciare che facciano rumore
Ma non bere acqua finché il pozzo non si esaurisce
Ma non bere acqua finché il pozzo non si esaurisce
Posto per dormire, quindi stiamo bene (va bene)
Cibo da mangiare, quindi stiamo bene (va bene)
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Albero genealogico quindi stiamo bene (va bene)
Bun l'erba così stiamo bene (quindi stiamo bene)
Va bene, va bene
Va bene, per me va bene