Traduzione del testo della canzone All You - Tinie Tempah, G Frsh, Wretch 32

All You (originale)

Uh, it’s how I’m feeling
Messing with the vibe, fucking with the mood
I got the paper and the baccy and a lighter too
Never seen a pair of these Nike shoes
And she says she’s scared of heights, but she likes the view
Ooh, tell me this is all you
Ooh, tell me this is all you
Say the legend and the myth is all true
Tell me this is all you, ooh
getting 80 for a medley
I’ve got eyes way bigger than the belly
Try so hard, give a celebrity a semi
Stars in their eyes, Matthew Kelly
Yeah, by any means necessary
I’m elite, I’mma leave enemies dead and buried
Down the beach, Tenerife, got my Jeep in a ferry
I was famous in my college, and a G in secondary
Getting workloads
Yeah, I hustled down a workload
Grind house, Kurt Russell on a dirt road
In the kitchen scraping resin off of burnt toast
If Mum’d ever catch me raving in my church clothes
Had me rocking bargains and sales
Now it’s Tom Ford and Prada and Karl Legerfeld
Tell 'em bonjour, ça va and au revoir as well
They gon' smile when you win and they gon' laugh when you fail, nigga
I told her from long time, yeah
I’m only here one night, yeah
I’m in Room 222
If you want it, I got it, it’s all you
I told her from long time, yeah
I’m only here one night, yeah
I’m in Room 222
If you want it, I got it, it’s all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
I tell 'em this is all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
I tell 'em this is all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
I tell 'em this is all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
Baby, it’s all you
Even when I lie, baby, I’m the truth
Posh ting, hate my trackies but she likes my suits
Told me that her dad’s some rich tycoon
Well, tell him this nigga ain’t shining shoes
It’s all you, baby, this is all you
Baby, this is all you
See, I’m Ric with the flair, got my Roley in the air
Ahh yeah, I got finger force too, I got figures for you
I ain’t no four-figure nigga
Growing up I had a score nigga, nigga
Then I took the two 0s out the poor nigga, nigga
And I got white money, don’t call me a nigga, no way
Tell a man run that
99 probs, bring the one back
I bought a Céline for a scumbag
Told her bring a friend but they’re only getting one back
I ain’t on a play ting
No talking in my ears when I’m raving
Some 'Can you listen to my mixtape?'
ting
Just another light skin nigga on a Drake ting
See everything I do big, even Burberry check the pattern
See, it wasn’t in my genes to be shopping over Hatton
Told the fed I can’t breathe, and the copper pulled the baton
The shit we go through, man, you wouldn’t even fathom
I told her from long time, yeah
I’m only here one night, yeah
I’m in Room 222
If you want it, I got it, it’s all you
I told her from long time, yeah
I’m only here one night, yeah
I’m in Room 222
If you want it, I got it, it’s all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
I tell 'em this is all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
I tell 'em this is all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
I tell 'em this is all you, yeah
This is all you, I tell 'em this is all you
Baby, it’s all you, yeah
One of you can have it
Uh, uh, as long as I can grab it
But I don’t know how you’re gonna manage
Cuh you’re probably gonna fall, baby I ain’t into catching
Listen, ease up
One of you can have it
Uh, uh, as long as I can grab it
But I don’t know how you’re gonna manage
Cuh you’re probably gonna fall, baby I ain’t into catching
Listen, ease up

All You (traduzione)

Uh, è così che mi sento
Giocare con l'atmosfera, cazzo con l'umore
Ho ottenuto la carta, il baccy e anche un accendino
Mai visto un paio di queste scarpe Nike
E dice che ha paura delle altezze, ma le piace la vista
Ooh, dimmi questo è tutto te
Ooh, dimmi questo è tutto te
Dì che la leggenda e il mito sono tutti veri
Dimmi questo è tutto te, ooh
ottenere 80 per un medley
Ho gli occhi molto più grandi della pancia
Prova così tanto, dai a una celebrità una semifinale
Stelle nei loro occhi, Matthew Kelly
Sì, con ogni mezzo necessario
Sono un'élite, lascerò i nemici morti e sepolti
In fondo alla spiaggia, Tenerife, ho preso la mia Jeep su un traghetto
Ero famoso nel mio college e un G al secondario
Ottenere carichi di lavoro
Sì, ho affollato un carico di lavoro
Grind house, Kurt Russell su una strada sterrata
In cucina, raschiando la resina dal pane tostato bruciato
Se mai la mamma mi sorprendesse a delirare nei miei abiti da chiesa
Mi ha fatto fare affari e saldi
Ora sono Tom Ford e Prada e Karl Legerfeld
Dillo anche loro bonjour, ça va e au revoir
Sorrideranno quando vinci e rideranno quando fallirai, negro
Gliel'ho detto da molto tempo, sì
Sono qui solo una notte, sì
Sono nella stanza 222
Se lo vuoi, ce l'ho io, sei tutto tu
Gliel'ho detto da molto tempo, sì
Sono qui solo una notte, sì
Sono nella stanza 222
Se lo vuoi, ce l'ho, sei tutto tu, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Dico loro che sei tutto te, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Dico loro che sei tutto te, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Dico loro che sei tutto te, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Tesoro, sei tutto te
Anche quando mento, piccola, sono la verità
Posh ting, odio le mie tute ma le piacciono i miei abiti
Mi ha detto che suo padre è un ricco magnate
Bene, digli che questo negro non brilla di scarpe
Sei tutto te, piccola, questo è tutto te
Tesoro, questo è tutto te
Vedi, io sono Ric con il talento, ho il mio Roley in aria
Ahh sì, anche io ho la forza delle dita, ho le cifre per te
Non sono un negro a quattro cifre
Crescendo ho avuto un punteggio negro, negro
Poi ho tolto i due 0 dal povero negro, negro
E ho i soldi bianchi, non chiamarmi negro, assolutamente no
Di' a un uomo di eseguirlo
99 prob, riporta quello indietro
Ho comprato una Céline per una feccia
Le ho detto di portare un amico, ma ne stanno riprendendo solo uno
Non sto giocando
Non parlo nelle orecchie quando sono delirante
Alcuni "Puoi ascoltare il mio mixtape?"
ting
Solo un altro negro dalla pelle chiara su una sfumatura di Drake
Guarda tutto quello che faccio in grande, anche Burberry controlla il modello
Vedi, non era nei miei geni fare acquisti su Hatton
Ho detto al nutrito che non riesco a respirare e il poliziotto ha tirato il testimone
La merda che abbiamo attraversato, amico, non l'avresti nemmeno immaginata
Gliel'ho detto da molto tempo, sì
Sono qui solo una notte, sì
Sono nella stanza 222
Se lo vuoi, ce l'ho io, sei tutto tu
Gliel'ho detto da molto tempo, sì
Sono qui solo una notte, sì
Sono nella stanza 222
Se lo vuoi, ce l'ho, sei tutto tu, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Dico loro che sei tutto te, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Dico loro che sei tutto te, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Dico loro che sei tutto te, sì
Questo sei tutto te, dico loro che questo sei tutto te
Tesoro, sei tutto te, sì
Uno di voi può averlo
Uh, uh, fintanto che posso prenderlo
Ma non so come te la caverai
Perché probabilmente cadrai, piccola non mi piace prendere
Ascolta, rilassati
Uno di voi può averlo
Uh, uh, fintanto che posso prenderlo
Ma non so come te la caverai
Perché probabilmente cadrai, piccola non mi piace prendere
Ascolta, rilassati