| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| I haven’t slept in five years
| Non dormo da cinque anni
|
| And I have dark circles under my eyes
| E ho le occhiaie sotto gli occhi
|
| Haven’t seen them myself
| Non li ho visti io stesso
|
| But so I’ve been told
| Ma così mi è stato detto
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| And I have no head (*)
| E non ho la testa (*)
|
| They have beated it off with their boots
| L'hanno battuto con i loro stivali
|
| Yo-o-o, commander shouts
| Yo-o-o, grida il comandante
|
| Commander’s mouth is teared open
| La bocca del comandante è aperta
|
| Because a grenade…
| Perché una granata...
|
| White cotton wool
| Cotone idrofilo bianco
|
| Red cotton won’t heal a soldier
| Il cotone rosso non curerà un soldato
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Unborn child of war
| Figlio non nato della guerra
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Mom, take care of my wounds
| Mamma, prenditi cura delle mie ferite
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Soldier of a country forgotten by God
| Soldato di un paese dimenticato da Dio
|
| I’m a hero
| Sono un eroe
|
| Tell me of which novel
| Dimmi di quale romanzo
|
| Oh.oooh.
| Oh.ooh.
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| It vexes me when I have only one bullet left
| Mi irrita quando mi rimane solo un proiettile
|
| It’s either me or him
| O io o lui
|
| The last wagon
| L'ultimo carro
|
| Moonshine
| Chiaro di luna
|
| There are millions of us In the UN
| Ci sono milioni di noi nelle ONU
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| And I know my job
| E conosco il mio lavoro
|
| My job is to shoot
| Il mio lavoro è sparare
|
| So that the bullet doesn’t miss
| In modo che il proiettile non manchi
|
| The ennemy’s body
| Il corpo del nemico
|
| This reggae is for you Mother-War
| Questo reggae è per te Mother-War
|
| Are you happy now?
| Sei felice ora?
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Unborn child of war
| Figlio non nato della guerra
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Mom, take care of my wounds
| Mamma, prenditi cura delle mie ferite
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Soldier of a country forgotten by God
| Soldato di un paese dimenticato da Dio
|
| I’m a hero
| Sono un eroe
|
| Tell me of which novel
| Dimmi di quale romanzo
|
| (in English)
| (in inglese)
|
| I’m a sol-dier I’m a sol-dier
| Sono un soldato, sono un soldato
|
| I’m a sol-dier I’m a sol-dier
| Sono un soldato, sono un soldato
|
| I’m a sol-dier sol-dier
| Sono un sol-dier soldato
|
| sol-dier-dja
| soldato-dja
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Unborn child of war
| Figlio non nato della guerra
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Mom, take care of my wounds
| Mamma, prenditi cura delle mie ferite
|
| I’m a soldier
| Sono un soldato
|
| Soldier of a country forgotten by God
| Soldato di un paese dimenticato da Dio
|
| I’m a hero
| Sono un eroe
|
| Tell me of which novel | Dimmi di quale romanzo |