Traduzione del testo della canzone Nightmares - Ed Sheeran, Sway, Wretch 32

Nightmares (originale)

They tell me you can only dream when you fell asleep
But now I’m working to achieve, but sleep is the only thing I never see
And I vowed that my breathing will never cease
To the retrieve then I can’t let them be
I won’t let 'em leave and I had the same feeling since 17
But I wasn’t ready then like when a lemon’s green
Now I’m in the magazines almost every week
Cause I’m getting heat like in Tenerife
Right now it’s better than it’s ever been
Never fade like a plant that’s evergreen
It’s what I hoped in my heart, but my self doubts are getting me
Faith in my crafts getting dark by the day and I’m getting weak
Cause I’m new, I’m not where the stars be
They chase dreams together like a slumber party
And now I’m on my own, even though I’m smooth sailing
I’m scared to sing, cause my nightmares’ll fade in
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me
You better wake up cause I A. M making moves
And even when I’m dozing I’m breaking rules
I’m only hitting the sack when I’m training
Too busy tryna keep up with the latest snooze
Made my bed and that’s where I’m heading
I fly straight but the best man I embed 'em
Married to the game was a quiet wedding
And I had to fight to get her, I am tekken (taking)
Control of my inception
Cause they’re try to hit my misses with my erection
See they better marry Donna cause when I strike, back
Not even Argentina’s gonna cry for them
See I’m awake at night, with the ammunish
Cause the haters know where the family lives
Anyone I catch playing knock down ginger
Is gonna lose a lot more, than Annie did
They say sleep is the cousin of death
But I ain’t hearing that shh… cousin, I’m—
Gang signs I’m in LA reading (LA Reid’n)
I’m a CEO, mother suckers I’m next (Sway)
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me
They’re watching me, they watch me sleep
Let me go
I fell asleep on myself, woke up in reality
And daydream about losing my sanity
I’ve been rhyming forever, got a blind flow
So I can see an off note with my eyes closed
But to achieve your dreams you can’t doze off cause you dream a sleep
I ain’t nodding off but I’m nodding to the beat
I be shocking in my sheets, when I should have been asleep
See, all the dreams I’m fond of
You placed me in the team insomnia
Now, I’m Mr hard worker
In my nightmares I’m Mr can’t turn up
And I missed my chance, worst luck
Trying to hit women like Mr Ike Turner
Yeah, but I walked from that ish
Now they gotta put me to rest, mattress
When the darkness creeps in
I feel my nightmares watching me
And when my dreams are sleeping
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
I feel my nightmares watching me
Watching me

(traduzione)

Mi dicono che puoi sognare solo quando ti sei addormentato
Ma ora sto lavorando per raggiungere, ma il sonno è l'unica cosa che non vedo mai
E ho giurato che il mio respiro non cesserà mai
Al recupero quindi non posso lasciarli stare
Non li lascerò partire e ho avuto la stessa sensazione dal 17
Ma allora non ero pronto come quando un limone è verde
Ora sono sulle riviste quasi ogni settimana
Perché sto diventando caldo come a Tenerife
In questo momento è meglio di quanto non sia mai stato
Non sbiadire mai come una pianta sempreverde
È quello che speravo nel mio cuore, ma i miei dubbi su me stesso mi stanno prendendo
La fede nei miei mestieri diventa oscura di giorno in giorno e sto diventando debole
Perché sono nuovo, non sono dove sono le stelle
Inseguono i sogni insieme come un pigiama party
E ora sono da solo, anche se vado tranquillo
Ho paura di cantare, perché i miei incubi svaniranno
Quando l'oscurità si insinua
Sento i miei incubi guardandomi
E quando i miei sogni dormono
Sento i miei incubi guardandomi
Sento i miei incubi guardandomi
Sento i miei incubi guardandomi
Guardando me
È meglio che ti svegli perché I A. M facendo delle mosse
E anche quando sto sonnecchiando sto infrangendo le regole
Sto colpendo il sacco solo quando mi alleno
Troppo impegnato a stare al passo con l'ultimo posticipo
Ho fatto il mio letto ed è lì che mi sto dirigendo
Volo dritto ma l'uomo migliore li incorporo
Sposato con il gioco è stato un matrimonio tranquillo
E ho dovuto combattere per prenderla, sono tekken (prendendo)
Controllo del mio inizio
Perché stanno cercando di colpire le mie mancanze con la mia erezione
Guarda che è meglio che sposino Donna perché quando colpisco, di nuovo
Nemmeno l'Argentina piangerà per loro
Guarda che sono sveglio di notte, con le munizioni
Perché gli odiatori sanno dove vive la famiglia
Chiunque io catturi mentre gioca ad abbattere lo zenzero
Perderà molto di più di quanto abbia fatto Annie
Dicono che il sonno sia il cugino della morte
Ma non sento quel shh... cugino, io...
Segnali di gang Sono a LA a leggere (LA Reid'n)
Sono un CEO, madre che fa schifo sono il prossimo (Sway)
Quando l'oscurità si insinua
Sento i miei incubi guardandomi
E quando i miei sogni dormono
Sento i miei incubi guardandomi
Sento i miei incubi guardandomi
Sento i miei incubi guardandomi
Guardando me
Mi stanno guardando, mi guardano dormire
Lasciami andare
Mi sono addormentato su me stesso, mi sono svegliato nella realtà
E sognare ad occhi aperti di perdere la mia sanità mentale
Faccio rima da sempre, ho un flusso cieco
Così posso vedere una nota fuori nota con gli occhi chiusi
Ma per realizzare i tuoi sogni non puoi assopire perché sogni un sonno
Non sto annuendo ma sto annuendo al ritmo
Sono scioccato nelle mie lenzuola, quando avrei dovuto dormire
Vedi, tutti i sogni che mi piacciono
Mi hai messo nella squadra insonnia
Ora, sono il signor gran lavoratore
Nei miei incubi io sono Mr non posso presentarmi
E ho perso la mia occasione, peggior fortuna
Cercando di colpire donne come il signor Ike Turner
Sì, ma ho camminato da quell'ish
Ora devono mettermi a riposo, materasso
Quando l'oscurità si insinua
Sento i miei incubi guardandomi
E quando i miei sogni dormono
Sento i miei incubi guardandomi
Sento i miei incubi guardandomi
Sento i miei incubi guardandomi
Guardando me