Traduzione del testo della canzone Chance - Wrong Answer

Chance (originale)

so you say that this is your world
you set the rules here
yeah you sit on your fucking throne
i want a fucking chance
all i want’s a fucking chance
how can you say that it’s more than i deserve
your world — your laws
seems like i was fucked right from the start
my life — my death
gotta figure it out with what i’ve got left
so you say that this is your world
i don’t belong here
no one’s coming to save my soul
i want a fucking chance
all i want’s a fucking chance
what can i do except keep pushing forward
your world — your laws
seems like i was fucked right from the start
my life — my death
gotta figure it out with what i’ve got left
and there’s not much time left
i’ve been a son without a father
a child without a mother
a kid without a place to call my home
but fuck all of you, fuck all of you
fuck you all i’m gonna make it on my own

(traduzione)

quindi dici che questo è il tuo mondo
sei tu a stabilire le regole qui
sì, ti siedi sul tuo fottuto trono
voglio una fottuta possibilità
tutto ciò che voglio è una fottuta possibilità
come puoi dire che è più di quanto merito
il tuo mondo — le tue leggi
sembra che io sia stato fottuto fin dall'inizio
la mia vita — la mia morte
devo capirlo con quello che mi resta
quindi dici che questo è il tuo mondo
io non appartengo a questo posto
nessuno verrà a salvare la mia anima
voglio una fottuta possibilità
tutto ciò che voglio è una fottuta possibilità
cosa posso fare se non continuare a spingere in avanti
il tuo mondo — le tue leggi
sembra che io sia stato fottuto fin dall'inizio
la mia vita — la mia morte
devo capirlo con quello che mi resta
e non resta molto tempo
sono stato un figlio senza padre
un bambino senza madre
un bambino senza un posto da chiamare casa mia
ma fanculo a tutti, fanculo a tutti
vaffanculo, ce la farò da solo