Traduzione del testo della canzone The World Is Empty - Wrong Answer

The World Is Empty (originale)

The world is empty, devoid of life
The windows are barred
The doors are locked tight
I followed a whisper down an empty street
I see no opportunity, my life is just immune to me
I have spent my whole life searching for some shit i’ll never find
I give up i fucking quit i’ll settle for some peace of mind
The truth, i’ve known it since i was a child
There’s nothing for me here
Still, pushed on past my denial
You tell me to persevere
I am past the point of listening to the ghosts that haunt this place
Just give me a target, let me point my hate towards a human face
I am no customer in the land of merchants (the world is empty)
I am no charmer in the world of serpents (the world is empty)
You locked me in this place, this fucking cage, now fucking face me
I am last one left, you can’t erase me
The world is fucking empty

(traduzione)

Il mondo è vuoto, privo di vita
Le finestre sono sbarrate
Le porte sono ben chiuse
Ho seguito un sussurro lungo una strada deserta
Non vedo alcuna opportunità, la mia vita è semplicemente immune da me
Ho passato tutta la mia vita a cercare roba che non troverò mai
Mi arrendo, mi smetto, mi accontento di un po' di tranquillità
La verità, lo so da quando ero bambino
Non c'è niente per me qui
Tuttavia, ho spinto oltre la mia negazione
Mi dici di perseverare
Ho superato il punto di ascoltare i fantasmi che infestano questo posto
Dammi solo un bersaglio, fammi puntare il mio odio verso un volto umano
Non sono un cliente nella terra dei mercanti (il mondo è vuoto)
Non sono un incantatore nel mondo dei serpenti (il mondo è vuoto)
Mi hai rinchiuso in questo posto, questa fottuta gabbia, ora affrontami, cazzo
Sono l'ultimo rimasto, non puoi cancellarmi
Il mondo è fottutamente vuoto