Traduzione del testo della canzone Medusa - WSTRN, Unknown T

Medusa (originale)

Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
Yeah, look me in my eye, look me in my eye
Look me in my eye, you ain’t gonna slide (Why?)
Talk behind my back, but that’s the other side (Ay)
Pillow talking undercover, that’s a fucking liar
Had to calm bro, son beat him like the summertime
Rain on them, hear the thunder
The band’s got sticks, no drummer
Brudda, 99 problems but I keep it one hunna
I’ma-I'ma-I'ma babe bagger, ain’t wan passa
Whole heap of talk from the face, say nada
(I'ma) grass cutter, buss me the runner
Too fast, don’t be counting on her asking fi number
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
Dem know that she nah interest
Waan give time, but she nah invest
Dem man a talk nuff cah they waan impress
Oh, you nuh get no empress
Talk dem a talk
Whole heap ah passa, call me, dem a call
They wanna holla man, walk in the park
Me, di ting money can’t buy
We just walk and flex (And flex)
Have gyal from South and West (And west)
Dem vexed, them wan' my cheques
What me go do?
Dem chat to gyal no chat to we cah
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg
M-M-M-Make gyal come 'round so
Medusa stress me, she never come back
Brown skin deh so with da pumpkin back
Ever since she met me, good gyal ah tun bad, mad
She knows I’m the man
Drip my bitch in the new Chanel’s, 'cause I can
Fuck my old ting, she don’t wanna understand
I came from the gutter with a plan, how’d you think I made these bands?
Medusa came with the stress, so damn
Remember you said that you’d never phone man
Don’t hold on to me, girl, me no give a damn
Don’t hold on to me, girl, me no give a damn
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah tell try come ‘round so
Think say it never come back to me dawg
Weh di rass, nah dem nuh like you
Medusa, di gyal run you dawg
Medusa, di gyal run you dawg

(traduzione)

Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah dì prova a venire così
Pensa a dire che non mi tornerà mai più dawg
Weh di rass, nah dem nuh come te
Medusa, di gyal, corri amico
Medusa, di gyal, corri amico
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah dì prova a venire così
Pensa a dire che non mi tornerà mai più dawg
Weh di rass, nah dem nuh come te
Medusa, di gyal, corri amico
Medusa, di gyal, corri amico
Sì, guardami negli occhi, guardami negli occhi
Guardami negli occhi, non scivolerai (perché?)
Parla alle mie schiena, ma questa è l'altra parte (Ay)
Cuscino che parla sotto copertura, è un fottuto bugiardo
Ho dovuto calmare fratello, figliolo lo ha picchiato come l'estate
Pioggia su di loro, ascolta il tuono
La band ha i bastoni, nessun batterista
Brudda, 99 problemi ma lo tengo un centesimo
Sono-io-sono-io sono una piccola bagger, non sono un passatempo
Tutto un mucchio di discorsi dalla faccia, diciamo nada
(Sono un) tagliaerba, bussami il corridore
Troppo veloce, non contare sul fatto che lei chieda il numero fi
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah dì prova a venire così
Pensa a dire che non mi tornerà mai più dawg
Weh di rass, nah dem nuh come te
Medusa, di gyal, corri amico
Medusa, di gyal, corri amico
Dem sanno che lei non ha interesse
Waan dare tempo, ma lei nah investire
Dem man a talk nuff cah, vogliono impressionare
Oh, non hai imperatrice
Parla con un discorso
Tutto il mucchio ah passa, chiamami, chiamami
Vogliono gridare amico, passeggiare nel parco
Io, i soldi non possono comprare
Camminiamo e flettiamo (e flettiamo)
Avere gyal da sud e ovest (e ovest)
Dem irritati, vogliono i miei assegni
Cosa vado a fare?
Dem chat to gyal no chat to we cah
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah dì prova a venire così
Pensa a dire che non mi tornerà mai più dawg
Weh di rass, nah dem nuh come te
Medusa, di gyal, corri amico
Medusa, di gyal, corri amico
M-M-M-Fai girare gyal così
Medusa mi stressa, non torna mai più
Pelle marrone deh così con la schiena di zucca
Da quando mi ha incontrato, bravo gyal ah tun cattivo, pazzo
Sa che sono l'uomo
Metti la mia puttana nelle nuove Chanel, perché posso
Fanculo il mio vecchio aspetto, non vuole capire
Sono uscito dalle fogne con un piano, come pensi che abbia creato queste band?
Medusa è arrivata con lo stress, quindi dannazione
Ricorda che hai detto che non avresti mai telefonato a un uomo
Non trattenerti con me, ragazza, non me ne frega niente
Non trattenerti con me, ragazza, non me ne frega niente
Dem nuh wan' passa
Lie fi di gyal dem ah dì prova a venire così
Pensa a dire che non mi tornerà mai più dawg
Weh di rass, nah dem nuh come te
Medusa, di gyal, corri amico
Medusa, di gyal, corri amico