Traduzione del testo della canzone A-List - WSTRN

A-List (originale)

I wanna know
I wanna know, wanna know what your name is
Put you in a song, make you A-List
You could be the one who can say ooh
I wanna know
Why you acting like you don’t know what your name is
You been tryna fight it for ages
What your name is, I’mma make you say ooh
I wanna know what your name is
And what your name means
We got a lot of time on the 18s
We can live our life in the mainstream
I ain’t tryna click clack, hit that
I’m tryna hit that, big back, big fat
Sweet tunes give me big plaques
Fits that, tell the truth baby
Switch that, will back, big bang baby
Cut style on 'em, you know I’m the man baby
So I gotta send a shoutout to my fans baby
You know what I’m on, put you in a song
Doin' what I can, so I can’t go wrong
I told you, my name’s Akelle, tell me yours baby
We can go home, I know yours baby
You know I make you go oh
I wanna know
I wanna know, wanna know what your name is
Put you in a song, make you A-List
You could be the one who can say ooh
I wanna know
Why you acting like you don’t know what your name is
You been tryna fight it for ages
What your name is, I’mma make you say ooh
Baby, tell me why you trippin'
Girl I’m diggin' your style
We’ve been lookin' for a while
No pressure
Just wanna know what your name is
I told you mine is Haile baby
Come and shake it
I show you what you missin' while you listenin'
Better picture me and you, we kickin' it
In the 3, we just in our zone, yeah yeah yeah
Take you to the west end of the city, where it’s made
Oh my, don’t lie
Oh my, no lie
If I’m bein' honest, I want more than your name
See them niggas over there, we ain’t the same
Oh my, don’t lie
Oh my, don’t lie
Baby, all you gotta do is lead the way
I’ll make you say oh
I wanna know
I wanna know, wanna know what your name is
Put you in a song, make you A-List
You could be the one who can say ooh
I wanna know
Why you acting like you don’t know what your name is
You been tryna fight it for ages
What your name is, I’mma make you say ooh
I wanna know your name
I wanna know your name
I wanna know your name
I wanna know your name
Yo, I seen you round the way
I’m tryna build the confidence to confiscate your brain
Take a higher word to messiah, meh, I know your name
I want you on your back card you know I like your face
So mama come and groove with me, ooh missy
Competition should be choosing me, unity
I and I Selassie-I, Haile, Ake and I
Be on some ta-na-na ni, badness at back of my mind
So come on walk wit me, talk wit me,
Intuition into tort cities now it’s more silly,
Got the ex-girl calling me, but it’s poor really
Cause its always falling short wit me, thas a surety
So won’t you, take a stroll wit me girl, I can,
Put you fast asleep girl and I can make you scream
And make you say oh
I wanna know
I wanna know, wanna know what your name is
Put you in a song, make you A-List
You could be the one who can say ooh
I wanna know
Why you acting like you don’t know what your name is
You been tryna fight it for ages
What your name is, I’mma make you say ooh

(traduzione)

Voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere come ti chiami
Mettiti in una canzone, rendi la tua A-List
Potresti essere tu quello che può dire ooh
Voglio sapere
Perché ti comporti come se non sapessi come ti chiami
Hai provato a combatterlo per secoli
Qual è il tuo nome, ti farò dire ooh
Voglio sapere come ti chiami
E cosa significa il tuo nome
Abbiamo molto tempo sui 18
Possiamo vivere la nostra vita nel mainstream
Non sto provando a fare clic su clack, colpiscilo
Sto provando a colpirlo, grande schiena, grosso grasso
Le melodie dolci mi danno grandi targhe
Va bene, di' la verità piccola
Cambialo, tornerà, big bang baby
Taglia lo stile su di loro, sai che sono l'uomo baby
Quindi devo mandare un grido ai miei fan, tesoro
Sai cosa sto facendo, ti metto in una canzone
Fare quello che posso, quindi non posso sbagliare
Te l'ho detto, mi chiamo Akelle, dimmi la tua piccola
Possiamo andare a casa, conosco la tua piccola
Sai che ti faccio andare oh
Voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere come ti chiami
Mettiti in una canzone, rendi la tua A-List
Potresti essere tu quello che può dire ooh
Voglio sapere
Perché ti comporti come se non sapessi come ti chiami
Hai provato a combatterlo per secoli
Qual è il tuo nome, ti farò dire ooh
Piccola, dimmi perché stai inciampando
Ragazza, sto scavando nel tuo stile
Abbiamo cercato per un po'
Nessuna pressione
Voglio solo sapere come ti chiami
Ti ho detto che il mio è Haile baby
Vieni a scuoterlo
Ti mostro cosa ti perdi mentre ascolti
Meglio immaginare me e te, noi lo prendiamo a calci
Nel 3, siamo solo nella nostra zona, yeah yeah yeah
Ti porta all'estremità occidentale della città, dove è stato prodotto
Oh mio Dio, non mentire
Oh mio Dio, nessuna bugia
Se devo essere onesto, voglio qualcosa di più del tuo nome
Vedi quei negri laggiù, non siamo gli stessi
Oh mio Dio, non mentire
Oh mio Dio, non mentire
Tesoro, tutto ciò che devi fare è farti strada
ti farò dire oh
Voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere come ti chiami
Mettiti in una canzone, rendi la tua A-List
Potresti essere tu quello che può dire ooh
Voglio sapere
Perché ti comporti come se non sapessi come ti chiami
Hai provato a combatterlo per secoli
Qual è il tuo nome, ti farò dire ooh
Voglio sapere il tuo nome
Voglio sapere il tuo nome
Voglio sapere il tuo nome
Voglio sapere il tuo nome
Yo, ti ho visto lungo la strada
Sto cercando di creare la fiducia necessaria per confiscarti il ​​cervello
Dai una parola più alta al messia, meh, conosco il tuo nome
Ti voglio sulla tua scheda posteriore, sai che mi piace la tua faccia
Quindi mamma vieni e divertiti con me, ooh signorina
La concorrenza dovrebbe scegliere me, l'unità
Io e io Selassie-I, Haile, Ake e io
Sii su qualche ta-na-na ni, cattiveria nella parte posteriore della mia mente
Quindi vieni cammina con me, parla con me,
L'intuizione in città illecite ora è più sciocco,
L'ex ragazza mi ha chiamato, ma è davvero scadente
Perché non è sempre all'altezza di me, questa è una garanzia
Quindi non vuoi, fai una passeggiata con me ragazza, io posso,
Mettiti a dormire profondamente ragazza e io posso farti urlare
E farti dire oh
Voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere come ti chiami
Mettiti in una canzone, rendi la tua A-List
Potresti essere tu quello che può dire ooh
Voglio sapere
Perché ti comporti come se non sapessi come ti chiami
Hai provato a combatterlo per secoli
Qual è il tuo nome, ti farò dire ooh