Traduzione del testo della canzone What Would I Ever Do - WY

What Would I Ever Do (originale)

Believe me I’ve done it all
Maybe I should have let them in
Should have let someone in
My hair sticks to the sweat on my chin
And it’s kind of poetic, but I don’t know
(what would I ever do)
You know about it, you know how I am
And I cry about it, and I cry without it
You know about me, you know that I scrape my knees on purpose sometimes
And I cry about it
And I cry without it
Believe me I’ve done it all
I thought I didn’t look great with my clothes off
Like my bare skin was bruised
And my thighs not slim enough
And I couldn’t care that my shoulders
Could lift things heavier than me
(what would I ever do)
Do enough
Oh baby I’m not really there at all
Nothing gets me off
Oh baby no one’s half as good as us
(what would I ever do)
You know about it, you know how I am
And I cry about it, and I cry without it
You know about me, you know that I scrape my knees on purpose sometimes
And I cry about it
And I cry without it
Do enough
(believe me I’ve done it all)
Oh baby Im not really there at all
(believe me I’ve done it all)
Nothing gets me off
(believe me I’ve done it all)
Oh baby no one’s half as good as us
(believe me I’ve done it all)

What Would I Ever Do (traduzione)

Credimi, ho fatto tutto
Forse avrei dovuto farli entrare
Avrei dovuto far entrare qualcuno
I miei capelli si attaccano al sudore sul mento
Ed è un po' poetico, ma non lo so
(cosa farei mai)
Lo sai, sai come sono
E piango per questo, e piango senza di essa
Sai di me, sai che a volte mi sfrego le ginocchia apposta
E piango per questo
E piango senza di essa
Credimi, ho fatto tutto
Pensavo di non essere molto bella senza i vestiti
Come se la mia pelle nuda fosse contusa
E le mie cosce non sono abbastanza magre
E non mi interessano le mie spalle
Potrebbe sollevare cose più pesanti di me
(cosa farei mai)
Fai abbastanza
Oh piccola, non ci sono affatto
Niente mi toglie
Oh tesoro, nessuno è bravo la metà di noi
(cosa farei mai)
Lo sai, sai come sono
E piango per questo, e piango senza di essa
Sai di me, sai che a volte mi sfrego le ginocchia apposta
E piango per questo
E piango senza di essa
Fai abbastanza
(credimi, ho fatto tutto)
Oh, piccola, non sono affatto lì
(credimi, ho fatto tutto)
Niente mi toglie
(credimi, ho fatto tutto)
Oh tesoro, nessuno è bravo la metà di noi
(credimi, ho fatto tutto)