Traduzione del testo della canzone Bring It All Together - Wynonna Judd, Natalie Grant

Bring It All Together (originale)

I hear you say
That you can’t go on
Cause you had it all and watched it fall away
You feel betrayed
Cause everything’s gone wrong
Can’t find the strength to hope for a better day
You may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonna take your doubt
He’s gonna bring it all together, bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
You say you live your life
Doing the best you can
Wondering if the struggle means anything
If you realized that it’s in His hands
You’ll find the peace that surrender brings
We may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonnna take your doubt
He’s gonna bring it all together
Bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
There will come a day of healing
We will see the master plan
We will celebrate His faithfulness
And we’ll sing (sing) and we’ll shout (shout)
Praise His name

(traduzione)

Ti sento dire
Che non puoi andare avanti
Perché avevi tutto e lo guardavi cadere
Ti senti tradito
Perché tutto è andato storto
Non riesco a trovare la forza per sperare in un giorno migliore
Potresti non capire i motivi
Ma la Sua promessa non cambierà mai
Prenderà il tuo dolore
Prenderà il tuo dubbio
Riunirà tutto, riunirà tutto
Ti renderò felice
Ti farà ridere a crepapelle
Riunirà tutto
Riunisci tutto per sempre
Dici di vivere la tua vita
Fare il meglio che puoi
Mi chiedo se la lotta significhi qualcosa
Se ti sei reso conto che è nelle sue mani
Troverai la pace che porta la resa
Potremmo non comprendere i motivi
Ma la Sua promessa non cambierà mai
Prenderà il tuo dolore
Prenderà il tuo dubbio
Riunirà tutto
Riunisci tutto
Ti renderò felice
Ti farà ridere a crepapelle
Riunirà tutto
Riunisci tutto per sempre
Verrà un giorno di guarigione
Vedremo il piano generale
Celebreremo la sua fedeltà
E canteremo (canteremo) e grideremo (gridiamo)
Lodate il suo nome