Traduzione del testo della canzone Stranger - Sammus, Seeming

Stranger (originale)

You’re no longer who you were
You’re not anything like her
You’re surging higher
I’m no longer who I was
But that’s alright with me because
We’ve turned to fire
There are things deep in the seas
That blur the line from plant to beast
That curve and quiver
And I am not who I will be
Rest assured, I am not me
I move in rivers, joyful rivers
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
First I’m camouflaged in feathers
Then I’m bioluminescently unfolding
First you can read all of my thoughts
Even ones that I forgot
Then you control them
Now like magnets side by side
Or cells on microscope slides
We’ll join together
It’s an injunction soft and strong
With all the mercy of the tides
So we surrender
Yes, we surrender
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger
We’re evolving fast
We mutate and adapt with the turn of the hourglass
We’re evolving fast
Animals branching apart as the minutes pass
But let’s evolve faster, let’s evolve faster
Tail into rattler, wing upon antler
Let’s evolve faster, quicker than cancer
Let’s evolve, let’s evolve
Let’s rearrange and keep getting stranger and stranger
And born in a manger again
Let’s keep on changing and then
And changing and then
And changing again and then
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger, I do
I keep gettin' stranger
When the world is a danger to you
Will you rise up in rage or do you
Keep gettin' stranger

Stranger (traduzione)

Non sei più quello che eri
Non sei per niente come lei
Stai salendo più in alto
Non sono più quello che ero
Ma per me va bene perché
Ci siamo rivolti al fuoco
Ci sono cose in profondità nei mari
Che offuscano la linea dalla pianta alla bestia
Quella curva e quella faretra
E io non sono quello che sarò
Stai tranquillo, non sono io
Mi muovo nei fiumi, fiumi gioiosi
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo, lo sono
Continuo a diventare estraneo
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo, lo sono
Per prima cosa mi sono mimetizzato con piume
Quindi mi sto dispiegando in modo bioluminescente
Per prima cosa puoi leggere tutti i miei pensieri
Anche quelli che ho dimenticato
Poi li controlli
Ora come magneti fianco a fianco
O cellule su vetrini per microscopio
Ci uniremo
È un'ingiunzione morbida e forte
Con tutta la misericordia delle maree
Quindi ci arrendiamo
Sì, ci arrendiamo
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo, lo sono
Continuo a diventare estraneo
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo, lo sono
Continuo a diventare estraneo
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo, lo sono
Continuo a diventare estraneo
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo
Ci stiamo evolvendo velocemente
Mutiamo e ci adattiamo con il giro della clessidra
Ci stiamo evolvendo velocemente
Animali che si diramano con il passare dei minuti
Ma evolviamo più velocemente, evolviamo più velocemente
Coda a sonagli, ala su corno
Evolviamo più velocemente, più velocemente del cancro
Evolviamo, evolviamo
Riorganizziamo e continuiamo a diventare sempre più estranei
E nato di nuovo in una mangiatoia
Continuiamo a cambiare e poi
E cambiare e poi
E cambiare ancora e poi
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo, lo sono
Continuo a diventare estraneo
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo, lo sono
Continuo a diventare estraneo
Quando il mondo è un pericolo per te
Ti alzerai con rabbia o no
Continua a diventare estraneo