Traduzione del testo della canzone False Ideals - Xentrix

False Ideals (originale)

Invented by the human mind
Not knowing what was real
What sort of god lets people die?
Yet still to him you kneel
Only hypocrites and sinners
Feel they have something to gain
And the old, torn and afflicted
Think that he can heal their pain
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
Born again, your conscience clear
You give your life to him
Renounce those who are faithless
Contentment lies within
Worship what you cannot see
Small minds you can distort
Force fed with false ideals
Why believe what you are taught?
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
So, book in hand, you stand and preach
Telling us to repent
Something about a promised land
Or eternal torment
Could this be your vocation
Or another mistake
Just deny provocation
From this nightmare you’ll awake
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity

(traduzione)

Inventato dalla mente umana
Non sapendo cosa fosse reale
Che tipo di dio lascia morire le persone?
Eppure ancora a lui ti inginocchi
Solo ipocriti e peccatori
Sento che hanno qualcosa da guadagnare
E il vecchio, lacerato e afflitto
Pensa che può curare il loro dolore
Cosa c'è che non va, perché queste persone non possono vedere?
Chiediti se è verità o blasfemia?
Scoprirai che non puoi affrontare le avversità
Non più tempo, tanta insicurezza
Nato di nuovo, la tua coscienza a posto
Gli dai la tua vita
Rinuncia a coloro che sono infedeli
La contentezza sta dentro
Adora ciò che non puoi vedere
Piccole menti che puoi distorcere
Forza alimentata con falsi ideali
Perché credere a ciò che ti viene insegnato?
Cosa c'è che non va, perché queste persone non possono vedere?
Chiediti se è verità o blasfemia?
Scoprirai che non puoi affrontare le avversità
Non più tempo, tanta insicurezza
Cosa c'è che non va, perché queste persone non possono vedere?
Chiediti se è verità o blasfemia?
Scoprirai che non puoi affrontare le avversità
Non più tempo, tanta insicurezza
Quindi, libro in mano, stai in piedi e predichi
Dicendoci di pentirci
Qualcosa su una terra promessa
O tormento eterno
Potrebbe essere questa la tua vocazione
O un altro errore
Basta negare la provocazione
Da questo incubo ti sveglierai
Cosa c'è che non va, perché queste persone non possono vedere?
Chiediti se è verità o blasfemia?
Scoprirai che non puoi affrontare le avversità
Non più tempo, tanta insicurezza