Traduzione del testo della canzone Questions - Xentrix

Questions (originale)

It’s everything we do while we’re here
A fear or a thought, a feeling or a dream
Touch it and taste it, breathe it all in
Say what you feel, things aren’t what they seem
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
It’s all or nothing or what you make it
A prize or a secret, Which path do you take
Decisions and gambles, a goal to be scored
Risks and lies we all make mistakes
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
Excitement and boredom.
What breeds pleasure breeds pain
Stimulation feeds the mind.
Abuse destroys it all
Time and the motion, from light through to dark
Past and present memories you recall
Why live, why breathe
Why breed, why die?
These questions all tied up inside
Thoughts without pictures
Looks without seeing
Words without reason
Touch without feeling
Life is your reward
Not to be ignored
Why ask the questions when there’s no answer?
Why play the game when there’s no way to win?
Why ask the questions when there’s no answers?
Why seek the truth when the truth is within?

Questions (traduzione)

È tutto ciò che facciamo mentre siamo qui
Una paura o un pensiero, un sentimento o un sogno
Toccalo e assaporalo, respiralo tutto
Dì quello che senti, le cose non sono come sembrano
Perché vivere, perché respirare
Perché allevare, perché morire?
Queste domande sono tutte legate all'interno
È tutto o niente o ciò che lo fai
Un premio o un segreto, quale strada prendi
Decisioni e scommesse, un obiettivo da segnare
Rischi e bugie che tutti commettiamo errori
Perché vivere, perché respirare
Perché allevare, perché morire?
Queste domande sono tutte legate all'interno
Eccitazione e noia.
Ciò che genera piacere genera dolore
La stimolazione alimenta la mente.
L'abuso distrugge tutto
Il tempo e il movimento, dalla luce al buio
Ricordi passati e presenti che ricordi
Perché vivere, perché respirare
Perché allevare, perché morire?
Queste domande sono tutte legate all'interno
Pensieri senza immagini
Guarda senza vedere
Parole senza motivo
Toccare senza sentire
La vita è la tua ricompensa
Da non essere ignorato
Perché fare le domande quando non c'è una risposta?
Perché giocare quando non c'è modo di vincere?
Perché fare le domande quando non ci sono risposte?
Perché cercare la verità quando la verità è dentro?