Traduzione del testo della canzone Zamanı Yok - Heja, Şebnem Keskin, Xir

Zamanı Yok (originale)

Dönüyor dünyam
İstediğin kadar aklındakileri hesapla
Biz atmosferinde tur atlar
Geceyi gündüze katınca, bir anda risk al
Terse döner rüyam
Beni uyandırabiliyorsan miladına Rap
Kitabına göre bizdeki akım
Hep bi' mücadele çok zor kaçış
Sıkıntı yaratma merkezden
Sona yakınsın artık mercekten
Bizi izliyo’sun ama er geç ben
Bu limandan kaçıca'm dert etme
Erkeksen gözün arkada kalmaz
Söz etme
Bana hasımsan akıldan hasarlı birisin
Hasarlı girişim
Durmadan yola devam et ve ben
Gördüğüm bu hayat en zor gelen
Düştüğüm yollar tanık oldu
Dizlerim yoruldu artık es ver yeter
Görmen yeter, oldum beter
Elim ayağım dolandı söz ver yeter
Yıllarım eskidi bak bunca sene
Yönlerim şaştı, yol ver yeter
Geceden geldi bu karanlık
Kala kaldım sokakta yalnızdım
Ve de hiç kimseye söz vermedim
Yarım kaldı bak bu anlat’caklarım
Ben bir şey söylerim olmaz tabi
Sözlerim hepinize tabi
Kimse üstüne alınmasın bak
Bunlar yeterince kafi
Ne kadar iyi yürekliysen o kadar ağlatırlar seni bu hayatta
Kötü niyetli olacaksın kaybetmeden içindeki iyiliği asla
Bir gram huzura muhtaç insanlar var dışarda
Sözler bulunmadı, hiç duyulmadı özneler hâlâ aklımda
Ne işim olabilir?
Ben dedim en az on kere emin ol sene sonuna kadar gider
İner tansiyonun ama gök gözyaşınızı siler, kaşımızı diken
Tüm silsilelere karşı atakdayım, ak-lını alabilecek malzeme sak-ladım bak
Yakın yarından
Başarırsan kendini yine bana alışırsan en tepelere gidice’m gel
Canın ister yada kafan açılırsa, burdayım hep ben yanınızda
Her ne sebep bile olsa da inkar edemem dolaşır kanımızda vites
Takıp ileriye, ya-kıt bitene de ka’kıp gittiği yöne
Kimliği dönek, insandan fark olmalı aramızda
Ananızdan doğduğunuza pişman eder
İnsan sıkışır arada bir inkar eder, ama gerçekler ortadadır
Bazen tilkiler oltadadır, bazen şut değil orta yapın
Dünya yine dönüyor, biri ölüyor
Rüya sona eriyor, zamanı yok
Rap Genius Türkiye

Zamanı Yok (traduzione)

Il mio mondo sta girando
Calcola quanto vuoi
Giriamo nell'atmosfera
Quando aggiungi la notte al giorno, corri un rischio
Il mio sogno si capovolge
Raggiungi il tuo traguardo se riesci a svegliarmi
Secondo il suo libro, la corrente in noi
Sempre una lotta, una fuga molto difficile
Dal centro dell'angoscia
Sei vicino alla fine ora attraverso l'obiettivo
Ci stai guardando, ma prima o poi io
Non preoccuparti di scappare da questa porta
Se sei un uomo, i tuoi occhi non rimarranno indietro
non parlare
Se mi sei ostile, sei mentalmente danneggiato
interferenza danneggiata
Continua senza fermarti e io
Questa vita che ho visto è la più difficile
Le strade che ho percorso sono state testimoni
Le mie ginocchia sono stanche, lasciami andare
Vedi, sono stato peggio
Le mie mani sono aggrovigliate, promettimelo
I miei anni sono passati, guarda tutti questi anni
Le mie indicazioni sono confuse, basta cedere
Questa oscurità è venuta dalla notte
Sono rimasto solo per strada
E non l'ho promesso a nessuno
È finito a metà, guarda, questo è quello che sto per dirti
Ovviamente non dirò nulla
Le mie parole sono soggette a tutti voi
Non essere offeso da nessuno.
Questi sono sufficienti
Più sei gentile, più ti fanno piangere in questa vita.
Sarai cattivo, non perderai mai il buono che c'è in te
Ci sono persone là fuori che hanno bisogno di un grammo di pace.
Parole non trovate, argomenti mai sentiti ancora nella mia mente
Cosa posso fare?
Ho detto almeno dieci volte, assicurati che passi entro la fine dell'anno
La tua pressione sanguigna scende, ma il cielo asciugherà le tue lacrime, farà inarcare le nostre sopracciglia
Sono all'attacco contro tutte le catene, ho nascosto del materiale che potrebbe farti impazzire.
da domani prossimo
Se ci riesci, se ti abitui di nuovo a me, andrò sulle colline più alte.
Se vuoi o la tua mente è aperta, io sono qui, sono sempre con te
Qualunque sia la ragione, non posso negarlo, l'attrezzatura è nel nostro sangue
Inciampa in avanti, finché il carburante non si esaurisce
La sua identità è rinnegata, ci deve essere una differenza tra noi e le persone.
si rammarica che tu sia nato da tua madre
Le persone si bloccano nella negazione di tanto in tanto, ma i fatti sono là fuori.
A volte le volpi sono all'amo, a volte non sparano, ma incrociano.
Il mondo gira di nuovo, qualcuno muore
Il sogno sta per finire, non ha tempo
Rap Genius Turchia