Traduzione del testo della canzone Eyvah! - İstanbul Trip

Eyvah! (originale)

Ne kadar iyisin be zibidi
Bu shit trip çetesi
Bu hit trip deresi
Sen ir-kil-meli-sin
Bir mahallenin delisi
Az çalışır çenesi
Çok yok ama süresi
Var üstünüze süresi
Bayrak yapar donunu
Tam kafada sorunu
Allah seni korudu
Çakma kötü durumundan
Umutluyum çünkü asıl
Bugünlerin zemininden sorumlu
Sanma sakın yoruldum
Gece yükseliyor deniz gibi çok sikimdeydi
Rap olmasa ben mezarda bir meseleydim
Nefret hep kalbimde en tepedeydi
Sorsalar da hatırlamam engebe neydi
Bir hayatından kaç onaltı çaldı acaba?
Son sözümü yazdığım yer tozlu araba
Ben giderim olur sana bu da merhaba
İstanbul trip için herşey yolunda
Altıma sayko, beati verin mic altımda fayton
Kamyon çarpmışa döndün bura bak dilimin ucunda hydro
Dedi mayk ol, badireler atlattık biz enselendik
Nadire mahelleye gir ağzında jilet çevirir abiler
Rapçi kafiyem bu oğul, flow çatlatır whack’ci bi' çoğu kafilen toy
Ruhu tartaklanır hep risk alıp bu yollar
Sonu karanlık serüvenin, kurşun geldi göremedin
Ödetir bedelini, gecenin kedileri, yok takılıyoruz
Korkaksa bu ekip zombi
Gece gelip hortlarsa, CD’ler korsan lan
Yeraltı bu kulağına tıkadık, rap agresif Hip-Hop
İstanbul trip, Karaköy Trap
Kes sesi Maes savcı bu ormanda
Ritimde davam onu fazla yormamdan
Ötürü 99'dan beri benim elimde Hip-Hop ödülüm
Bu sokakta geçmişim gençliğini götürür
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Yürüyorum, peki dostum neden?
YOk mu benle gelen?
Sikimde değil elalem bana ne der?!
Çok ödendi bedel, kurşun elbet seker
Direksiyon salladıkça biz de döndürürüz teker
Hedeflerim kadar, liriklerim sapan
Par&arça ettim ruhta onu yer ettiği kadar
Anlayan yakalar, elektriği kapar
Çünkü benim karşımda duran bu gece melek değil satan
Kafamın dikine gidebileceğim her an var rotam
Ama tutup kolumdan biri de demedi «Moruk hayrola?»
Bu yüzden gördüğüm rüyalarda yapışır kafam
200 km hızla gelen dev bi' kamyona
Fakat hırsım sürükler yola
İşte o an kürek değil moruk, yürekler fora
Elbet geri döner dönekler yola
Fakat o zamana kadar arılar çalışıp verir köpekler mola
Anı yaşamak yerine anı kaydetmek
Etrafında dönenleri tek bakışta farketmek
Tek amacın olsun rıza yarının işini halletmek
Bugünlerde geçiçi gidici herkesi feda etmek
Kuralı bilmemek, inatla karanlığı dinlemek
Gene de birini darada düşürür gel serseri köstebek
Yine mi büyük göz bebek?
Gel beraber söz verek!
Öfkeyle olmuyor da yelkenleri indirek
Her yanım siyah bebek, ondan adım Ali Black
Yoluma çıkanı vururum acımam tespitlerim tek tek
Sokakta görür beni hep tek yek
Varsa şeklin göster wack
Mahallene dön velet ve oyna yerde sek sek
Her hatayı tekrarla deneyimdir denemek
Yaşamayan bilemez bu şehir trip demek
Huyu olmuş insanların adisyonu fişlemek
Tuvalet ziyaretine hesabını kitlemek
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar

(traduzione)

Quanto sei bravo
Questa banda di viaggi di merda
Questo flusso di viaggio di successo
Sei ir-kil-must-sin
Un maniaco del quartiere
Mascella di lavoro bassa
Non molto ma tempo
Avere in tempo
La bandiera ti fa i pantaloni
problema di testa
Dio ti ha protetto
Dalla brutta situazione
Sono fiducioso perché
Responsabile del terreno di oggi
Non pensare che sia stanco
La notte sorge come il mare
Senza il rap sarei un problema nella tomba
L'odio è sempre stato in cima al mio cuore
Anche se me lo chiedono, non ricordo quale sia stato il duro
Quanti sedici ha rubato da una vita?
Macchina polverosa dove ho scritto la mia ultima parola
Vado, ok, questo è un saluto a te
Tutto va bene per il viaggio di Istanbul
Dammi lo psicopatico, dammi il ritmo, mic sotto di me la carrozza
Sei stato investito da un camion, guarda qui, idro sulla punta della mia lingua
Ha detto sii gentile, abbiamo passato delle difficoltà, siamo stati beccati
Raramente, entra nel quartiere, si gira un rasoio in bocca, fratelli
Questo è il mio figlio di rima rapper, il flusso fa schifo, la maggior parte di loro immaturi
La sua anima è battuta, corre sempre dei rischi e queste strade
La fine della tua oscura avventura, il proiettile è arrivato, non potevi vederlo
Si paga, gatti della notte, stiamo solo uscendo
Se codardo, questa squadra è zombie
Se la notte arriva e risorge, i CD sono piratati
Sottoterra abbiamo riempito questo orecchio, rap hip-hop aggressivo
Viaggio a Istanbul, Karakoy Trap
Stai zitto procuratore Maes in questa foresta
Continuando nel ritmo perche' non lo stanco troppo
Perché ho il mio trofeo Hip-Hop dal '99
In questa strada, il mio passato prende la tua giovinezza
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me
Sto camminando, quindi perché amico?
Non c'è nessuno che viene con me?
Non me ne frega un cazzo, cosa mi direbbe la mia famiglia?!
Il prezzo è stato pagato molto, ovviamente il vantaggio rimbalzerà
Mentre scuotiamo il volante, giriamo
Per quanto riguarda i miei obiettivi, i miei testi sono fionda
L'ho fatto a pezzi tanto quanto avveniva nell'anima
Colui che capisce, spegne l'elettricità
Perché quello che sta di fronte a me non è un angelo stasera
C'è ogni momento in cui posso andare con la testa sulla mia strada
Ma nessuno dei due mi prese per un braccio e disse: "Addio vecchio?"
Ecco perché la mia testa resta nei miei sogni
A un camion gigante che arriva a una velocità di 200 km
Ma la mia avidità apre la strada
In quel momento, non è una pala, vecchio, i cuori sono fuori.
Sicuramente torneranno in strada
Ma fino ad allora le api lavorano e danno, i cani si prendono una pausa.
Salvare l'attimo invece di vivere l'attimo
Notare chi ti circonda a colpo d'occhio
Lascia che il consenso sia il tuo unico obiettivo, per portare a termine il lavoro per domani
Sacrificando tutti i passanti temporanei in questi giorni
Non conoscendo la regola, ascoltando ostinatamente il buio
Eppure, mette qualcuno nei guai, andiamo, talpa vagabonda
Di nuovo gli occhi grandi, tesoro?
Venite a fare una promessa insieme!
Non con rabbia, ma abbassando le vele
Bambino nero su di me, il mio nome è Ali Black
Sparo a chiunque si metta sulla mia strada, non faccio male, le mie determinazioni una ad una
Mi vede per strada tutto solo
Mostra la tua forma se hai wack
Torna dal tuo ragazzo del vicinato e gioca e salta sul pavimento
Provare è un'esperienza, ripeti ogni errore
Chi non vive non può saperlo, questa città significa viaggio
Presentazione del biglietto delle persone abituali
Bloccare il tuo account per le visite ai servizi igienici
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me
Ahimè!, questo è il viaggio che fa per te
Ahimè, la vita è una scommessa per me