Traduzione del testo della canzone Bardzo bardzo - Xxanaxx

Bardzo bardzo (originale)

Bądźmy naprawdę tu
Bez sieci, zbędnych słów
Wyłączmy cały ten zgiełk
I niepotrzebny szmer
Cały ten miejski szum
Ślepo pędzący tłum
I spłyńmy kroplą jak trzon
Bądźmy daleko stąd
Daleko stąd, stąd, stąd
Daleko stąd, stąd, stąd
Daleko stąd, stąd, stąd
Daleko stąd
Tak bardzo, bardzo blisko bądź
Obok mnie
Zanurzmy się w chłodną toń
Odpłyńmy gdzieś
Tak intensywnie wszystko czuj
Tak czuję ja
Bądź bardzo, bardzo tylko mój, ej
Mów do mnie, nie pisz nic
Komunikatów krzyk
Zamień na ciepły szept
Uspokój głosu tempr
Gdzieś nie istnieje czas
Nie ma tam jeszcze nas
Nie trzeba nigdzie biec
Tam właśnie zabierz mnie
Zabierz mnie, mnie, mnie
Zabierz mnie, mnie, mnie
Zabierz mnie, mnie, mnie
Zabierz mnie, ej
Tak bardzo, bardzo blisko bądź
Obok mnie
Zanurzmy się w chłodną toń
Odpłyńmy gdzieś
Tak intensywnie wszystko czuj
Tak czuję ja
Bądź bardzo, bardzo tylko mój, ej
Tak bardzo, bardzo blisko bądź
Obok mnie
Zanurzmy się w chłodną toń
Odpłyńmy gdzieś
Tak intensywnie wszystko czuj
Tak czuję ja
Bądź bardzo, bardzo tylko mój, ej
Tak bardzo, bardzo blisko bądź
Zanurzmy się w chłodną toń
Tak intensywnie wszystko czuj
Bądź barzo, bardzo tylko mój, ej

(traduzione)

Cerchiamo di essere davvero qui
Niente rete, niente parole inutili
Spegniamo tutto questo trambusto
E un inutile mormorio
Tutto quel clamore cittadino
Folla che corre alla cieca
E corriamo come uno stelo in una goccia
Siamo lontani da qui
Lontano da qui, lontano
Lontano da qui, lontano
Lontano da qui, lontano
Molto lontano da qui
Sii così molto, molto vicino
Vicino a me
Immergiamoci nelle fresche acque
Salpiamo via da qualche parte
Senti tutto così intensamente
Così è come mi sento
Sii molto, molto solo mio, ehi
Parlami, non scrivere niente
Messaggi urlati
Sostituiscilo con un caldo sussurro
Calma la tua voce tempr
Non c'è tempo da qualche parte
Non ci siamo ancora
Non devi correre da nessuna parte
Portami lì
Prendi me, me, me
Prendi me, me, me
Prendi me, me, me
Prendimi, ehi
Sii così molto, molto vicino
Vicino a me
Immergiamoci nelle fresche acque
Salpiamo via da qualche parte
Senti tutto così intensamente
Così è come mi sento
Sii molto, molto solo mio, ehi
Sii così molto, molto vicino
Vicino a me
Immergiamoci nelle fresche acque
Salpiamo via da qualche parte
Senti tutto così intensamente
Così è come mi sento
Sii molto, molto solo mio, ehi
Sii così molto, molto vicino
Immergiamoci nelle fresche acque
Senti tutto così intensamente
Sii molto, molto solo mio, ehi