Traduzione del testo della canzone Gradient - Xxanaxx

Gradient (originale)

Znam twoją mowę ciała nawet bez gestów
Słyszę co do mnie mówisz mimo że nie ma tekstu
Rozumiemy się wtedy bez słów
Po czym mówię coś do ciebie ale bez efektu
Albo kiedy mówisz zjedzmy coś
Ta fajna włoska restauracja wiesz że
Jest o włos tej drogi stąd
Spoko, to przyjemny ląd
Ale kiedy wchodzimy twój pijany ziomek woła «skręćmy coś!»
Nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Nie ukrywam, trochę mnie to boli bo
Ciężko to zaakceptować, ciężko to pominąć
I czekałam aż do kina mnie zabierzesz
Ponoć uwielbiasz Almodovara i Scorsese
Na ówczesne kilometry na piechotę
Oniemiałam gdy ujrzałam węże w samolocie
Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Mówisz dawno nie byliśmy na siłowni
W legginsach idę za tobą na ruchomy chodnik
Byłam przeświadczona że się rozgrzewamy coś
Po pięciu minutach mówisz dobra to spadamy co
Albo, w weekend wyprawiam urodzinowy bal
Pytasz mnie czy twój rodzony brat też może wpaść
Nie było nic złego w tym ale pominąłeś fakt
Całkiem istotny, nie powiedziałeś że ma osiem lat
Cóż, nie wiem jak robisz to
Nadzieje rozrywasz jedna po drugiej jak domino
Powiedz jak odnaleźć mogę siebie w tej roli bo
Twój umysł ucieka i nie mogę dogonić go
Wczoraj mówiłeś mi o dzisiejszym meczu
Mimo tego zaprosiłeś do siebie na wieczór
Dałeś kolację, płytę, szklankę, film
Ale szkoda że twoje oczy odbijały tylko blask TV
Twój charakter znam, oprócz wad parę zalet ma
Jest jak kolorów paleta
Lecz nie rozróżniam żadnej z barw
Czemu z raz na dwa, płynnie mi przechodzisz tak
Że nie wiem jaki kolor masz
Powiedz czemu jesteś jak
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie
Gradient, gradient
Czerń i biel wolałabym na dzień, lub dwa
God damn, przestań zaskakiwać mnie

(traduzione)

Conosco il tuo linguaggio del corpo anche senza gesti
Sento quello che mi dici anche se non c'è il testo
Ci capiamo senza parole
Poi ti dico qualcosa, ma inutilmente
O quando dici mangiamo qualcosa
Questo fantastico ristorante italiano che conosci
È un pelo di strada da qui
È una bella terra
Ma quando entriamo, il tuo amico ubriaco esclama "facciamo un panino!"
Non so come fai
Hai fatto esplodere le tue speranze una per una come un domino
Non mi nascondo, mi fa un po' male perché
È difficile da accettare, è difficile da ignorare
E stavo aspettando che mi portassi al cinema
Dicono che ami Almodovar e Scorsese
A quel tempo, chilometri a piedi
Sono rimasto sbalordito quando ho visto i serpenti nell'aereo
Conosco il tuo carattere, a parte gli svantaggi ha alcuni vantaggi
È come una tavolozza di colori
Ma non distinguo nessuno dei colori
Perché, una volta su due, vai liscio così
Che non so di che colore sei
Dimmi perché sei come
Gradiente, gradiente
Preferirei bianco e nero per un giorno o due
Dannazione, smettila di sorprendermi
Gradiente, gradiente
Preferirei bianco e nero per un giorno o due
Dannazione, smettila di sorprendermi
Dici che non andiamo in palestra da molto tempo
In leggings, ti seguo sul tapis roulant
Ero convinto che stessimo scaldando qualcosa
Dopo cinque minuti dici ok, lasciamo perdere cosa
Oppure, ho un ballo di compleanno durante il fine settimana
Mi stai chiedendo se potrebbe venire anche tuo fratello pieno
Non c'era niente di sbagliato in questo, ma ti sei perso il fatto
Abbastanza significativo, non hai detto che aveva otto anni
Beh, non so come fai
Hai fatto esplodere le tue speranze una per una come un domino
Dimmi come posso trovarmi in questo ruolo perché
La tua mente sta fuggendo e io non riesco a raggiungerla
Ieri mi hai parlato della partita di oggi
Tuttavia, hai invitato a casa tua per la serata
Hai dato la cena, un CD, un bicchiere, un film
Ma è un peccato che i tuoi occhi riflettessero solo il bagliore della TV
Conosco il tuo carattere, a parte gli svantaggi ha alcuni vantaggi
È come una tavolozza di colori
Ma non distinguo nessuno dei colori
Perché, una volta su due, vai liscio così
Che non so di che colore sei
Dimmi perché sei come
Gradiente, gradiente
Preferirei bianco e nero per un giorno o due
Dannazione, smettila di sorprendermi
Gradiente, gradiente
Preferirei bianco e nero per un giorno o due
Dannazione, smettila di sorprendermi
Gradiente, gradiente
Preferirei bianco e nero per un giorno o due
Dannazione, smettila di sorprendermi
Gradiente, gradiente
Preferirei bianco e nero per un giorno o due
Dannazione, smettila di sorprendermi