Traduzione del testo della canzone Cieplo - Xxanaxx

Cieplo (originale)

Przyjdź do mnie boso
Niech stopy topią śnieg
W zimowym sztormie
Roztrzaskujemy się o brzeg
Zmęczoną głowę na mych kolanach proszę złóż
Niech taniec śniegu
Utuli cię do snu
I drzew korony pochyla się na twoją cześć
Chmury rozwieje wiatr
Chłodem zaprosi cię by wejść
Zanim odejdziesz
Weź ciepło którego w sercu
Mam zbyt wiele bym mogła sama je unieść
Zaśniesz spokojnie jak dziecko
I przyśni ci się świat
Który łatwiej niż ten będzie zrozumieć
Gdy każda tkanką
Poczujesz zimny bol
Zły kruche spłyną rozetną nas na pół
Twe sine usta uwolnią się od tchu
Wisi nad nami twój niespokojny duch
Skryjesz się w gwiazdach
Nieboskłon wchłonie cię i sny
Staną się ciszą
Rzeką z pociętą twarzą przez kry
Zanim odejdziesz
Weź ciepło którego w sercu
Mam zbyt wiele bym mogła sama je unieść
Zaśniesz spokojnie jak dziecko
I przyśni ci się świat
Który łatwiej niż ten będzie zrozumieć

Cieplo (traduzione)

Vieni da me a piedi nudi
Lascia che i piedi sciolgano la neve
In una tempesta invernale
Stiamo colpendo la riva
Per favore, metti la tua testa stanca sulle mie ginocchia
Lascia che la neve danzi
Ti farà addormentare
E gli alberi della corona che si chinano in tuo onore
Le nuvole saranno spazzate via dal vento
Il freddo ti inviterà ad entrare
Prima che tu vada
Prendi il calore del tuo cuore
Ho troppo per portarmeli da solo
Ti addormenterai tranquillamente da bambino
E sogni il mondo
Che sarà più facile di così da capire
Quando ogni tessuto
Sentirai un dolore freddo
Il cattivo gocciolamento ci taglierà a metà
Le tue labbra bluastre saranno libere dal tuo respiro
Il tuo spirito irrequieto aleggia su di noi
Ti nasconderai tra le stelle
Il cielo assorbirà te e i tuoi sogni
Diventeranno silenzio
Un fiume con la faccia squarciata da banchi di ghiaccio
Prima che tu vada
Prendi il calore del tuo cuore
Ho troppo per portarmeli da solo
Ti addormenterai tranquillamente da bambino
E sogni il mondo
Che sarà più facile di così da capire