Traduzione del testo della canzone Ad Bli Dai - Yaakov Shwekey

Ad Bli Dai (originale)

I am a child
And the road ahead is paved with possibility
Laughter and smiles…
When i’m with you i’m soaring high and free
When you’re in my world
I believe in me
I look into your eyes and see that
I can be stronger
I can be braver
I can be, i can be anything
Anything i want to be
I have the power
I have the courage
I am a hero
Everything i need is inside of me
Life throws me fire
And fate will test me ten million ways
Sometimes i’m tired
It’s hard to see the light of better days
But then i dare to dream
I find the hope for more
I reach for all you gave and see that
Life is the people we love and we give to one another
Loving is giving, giving is life…
I am a fighter
I am a dreamer
I am a hero
Everything i am…
Cause you believed in me.

Ad Bli Dai (traduzione)

Sono un bambino
E la strada da percorrere è lastricata di possibilità
Risate e sorrisi...
Quando sono con te, mi alzo in alto e libero
Quando sei nel mio mondo
Io credo in me stesso
Ti guardo negli occhi e lo vedo
Posso essere più forte
Posso essere più coraggioso
Posso essere, posso essere qualsiasi cosa
Tutto ciò che voglio essere
Ho il potere
Ho il coraggio
Sono un eroe
Tutto ciò di cui ho bisogno è dentro di me
La vita mi lancia fuoco
E il destino mi metterà alla prova in dieci milioni di modi
A volte sono stanco
È difficile vedere la luce di giorni migliori
Ma poi ho il coraggio di sognare
Trovo la speranza per di più
Raggiungo tutto ciò che hai dato e lo vedo
La vita è le persone che amiamo e che diamo l'un l'altro
Amare è dare, dare è vita...
Sono un combattente
Io sono un sognatore
Sono un eroe
Tutto quello che sono...
Perché hai creduto in me.