Traduzione del testo della canzone Am Israel - Yaakov Shwekey

Am Israel (originale)

עם ישראל
לא לפחד
השם אלקיך הולך איתך
עם ישראל
לא מפחד
השם אלקינו השם אחד
כל העולם הוא גשר צר
והעיקר לא לפחד כלל
ומלמעלה הוא שומר
זר ואויב לא יתקרב
אח ואח
ביד ביד
ישראל זה עם אחד
ומלמעלה הוא עוזר
שומר שומר ישראל
עם ישראל
לא לפחד
השם אלקיך הולך איתך
עם ישראל
לא מפחד
השם אלקינו השם אחד

(traduzione)

nazione ebraica
non avere paura
Dio viene con te
nazione ebraica
non spaventato
Il nome Elkino è l'unico nome
Il mondo intero è un ponte stretto
E l'importante è non aver paura
E dall'alto fa la guardia
Uno sconosciuto e un nemico non si avvicineranno
fratello e fratello
mano nella mano
Israele è una nazione
E dall'alto aiuta
Il custode di Israele
nazione ebraica
non avere paura
Dio viene con te
nazione ebraica
non spaventato
Il nome Elkino è l'unico nome