Traduzione del testo della canzone Shir Hayona - Yaakov Shwekey

Shir Hayona (originale)

לא ישא גוי אל גוי חרב,
לא ילמדו עוד מלחמה,
לא תבכה עוד אמא,
לא יתאבל עוד אב,
לא נדע עוד צער ודמעה.
היונה הלבנה
מזמן כבר הלבינה,
שערות שיבה
מעטרות את ראשה.
היא נחבאת אל היונים
עמוק בשובך פנימה.
מחכה, היא עדיין לנו מחכה.
כבר שרנו לך באמונה,
שלא תהיה עוד מלחמה.
כמה מילים כבר נאמרו,
ולא מצאנו נחמה.
לא אשאל ולא עוד אנסה,
אקבל את הכל בדממה.
אין רחמן כמו אבא,
שברא את כולם.
עוד תבוא הגאולה השלימה.

Shir Hayona (traduzione)

Una nazione non alzerà la spada contro una nazione,
Non impareranno più la guerra,
non piangere più mamma
Un padre non piangerà più,
Non conosceremo più dolore e lacrime.
la colomba bianca
È stato a lungo sbiancato,
restituire i capelli
adornando la sua testa.
Si nasconde tra i piccioni
Nel profondo della tua schiena.
In attesa, ci sta ancora aspettando.
Ti abbiamo già cantato con fede,
Che non ci sia più guerra.
Quante parole sono già state dette,
E non abbiamo trovato conforto.
Non chiederò e non riproverò,
Accetterò tutto in silenzio.
Non c'è pietà come un padre,
che li ha creati tutti.
Arriverà la redenzione completa.