Traduzione del testo della canzone Meleklerin Sözü Var - Yalın

Meleklerin Sözü Var (originale)

Dünya üzemez beni
Ölüm korkutabilir mi?
Sen olmadan bu kalp hissedebilir mi?
Güneş batmış bana ne!
Ellerin yok kime ne.
Yerine koyamadım
Razı olamadım sensizliğe
Kalpler yanmış, yağmur ıslatmış
Tanrı korumuş ya sevenleri
Son nefesimde elimi sen tutacaksın
Son sözlerimi bir sen duyacaksın
Meleklerin sözü var
Güneş batmış bana ne!
Ellerin yok kime ne.
Yerine koyamadım
Razı olamadım sensizliğe
Kalpler yanmış, yağmur ıslatmış
Tanrı korumuş ya sevenleri
Son nefesimde elimi sen tutacaksın
Son sözlerimi bir sen duyacaksın
Meleklerin sözü var
Meleklerin sözü var…

Meleklerin Sözü Var (traduzione)

Il mondo non può farmi del male
La morte può spaventare?
Questo cuore può sentire senza di te?
Cosa c'è che non va in me quando il sole è tramontato!
Non hai le mani, chi se ne frega?
non ho potuto sostituire
Non potevo accettare la tua assenza
Cuori bruciati, pioggia fradicia
Dio ha protetto coloro che amano
Mi stringerai la mano nel mio ultimo respiro
Solo tu ascolterai le mie ultime parole
Gli angeli hanno una parola
Cosa c'è che non va in me quando il sole è tramontato!
Non hai le mani, chi se ne frega?
non ho potuto sostituire
Non potevo accettare la tua assenza
Cuori bruciati, pioggia fradicia
Dio ha protetto coloro che amano
Mi stringerai la mano nel mio ultimo respiro
Solo tu ascolterai le mie ultime parole
Gli angeli hanno una parola
Gli angeli hanno una parola...