Traduzione del testo della canzone Halbuki - Yalın

Halbuki (originale)

Gördün mü aşkım
Biz o güvercin kadar bile cesur olamadık
Gördün mü aşkım
O gurur dağının eteğinden bir türlü dolanamadık
Hâlbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
N’eyleyim?
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Gördün mü aşkım
Biz bir riyakâr kadar bile düzgün duramadık
Gördün mü aşkım
Bu masum rüyanın sonunda yine kavuşamadık
Hâlbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
N’eyleyim?
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Hâlbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
N’eyleyim?
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Gördün mü aşkım?

Halbuki (traduzione)

Ho visto il mio amore
Non eravamo nemmeno coraggiosi come quella colomba.
Ho visto il mio amore
Non potevamo aggirare i piedi di quella montagna di orgoglio.
Tuttavia, voglio la mia vita
vuoi il mio cuore
Voglio stendere la tua strada
Ho dimenticato di bere, ho smesso di fumare
Non potevo dimenticarti
Cosa dovrei fare?
Un desiderio che ho ferito
Un sud-ovest che ho colpito la riva
Yakamoz aspetta il giorno giusto
Ho visto il mio amore
Non potremmo nemmeno essere onesti come un ipocrita
Ho visto il mio amore
Alla fine di questo sogno innocente, non ci siamo potuti incontrare di nuovo
Tuttavia, voglio la mia vita
vuoi il mio cuore
Voglio stendere la tua strada
Ho dimenticato di bere, ho smesso di fumare
Non potevo dimenticarti
Cosa dovrei fare?
Un desiderio che ho ferito
Un sud-ovest che ho colpito la riva
Yakamoz aspetta il giorno giusto
Tuttavia, voglio la mia vita
vuoi il mio cuore
Voglio stendere la tua strada
Ho dimenticato di bere, ho smesso di fumare
Non potevo dimenticarti
Cosa dovrei fare?
Un desiderio che ho ferito
Un sud-ovest che ho colpito la riva
Yakamoz aspetta il giorno giusto
Ho visto il mio amore?