Traduzione del testo della canzone Explícale - Yandel, Bad Bunny

Explícale (originale)

Yo no soy Carlos Vives
Pero quiero que te montes en mi bicicleta
Le damo' la vuelta al planeta
Dime en qué país quiere' que te lo meta
Explícale que conmigo te sientes completa (¡Yeh!)
Que yo sí te hago venir hasta que el totito se te aprieta (Yeh-yeh)
Dile que ya se acabó (Yeh)
Que mi nombre en tu piel se grabó (Grabó)
Que ahora tú estás con el bo' (Oh)
Que no te alza la vo' (Oh)
Periódico de ayer como dijo Lavoe (Lavoe)
Dile que fui yo el que entró pa' tu cuarto y te robó (¡Rrr!), yeh
Explícale, que te gusta cómo te lo hago
Ve y cuéntale que conmigo en la movie to' pago
Que tú no eres mujer de ser infiel (No)
Pero que te cansaste y no quieres con él
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Eh, eh)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda'
La cama empieza tendida y quedará desnuda (Yeh)
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Oh, oh)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda' (Eh, eh)
La cama empieza tendida y quedará desnuda
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Y ese momento en que yo (Eh), todo te lo hago olvidar (Oh)
Y es que conmigo tú sientes como que el tiempo se para
Dile que mientes cuando estás sin ropa
Dile lo que te hago sentir, que ya no puedes fingir
Y que conmigo tú te vuelves loca
No lo puede' resistir, se volverá a repetir
Explícale que, en la cama, lo íntimo no es igual
Confiésale, que cambiaste tu forma de pensar
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Eh, eh)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda'
La cama empieza tendida y quedará desnuda (Yeh)
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (Oh, oh)
Dile que sólo conmigo el corazón desnuda' (Eh, eh)
La cama empieza tendida y quedará desnuda
Cómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Yeh, yeh, yeh, yeh
Bad Bunny, baby-bebé-bebé-bebé
Bad Bunny
#UPDATE
Yandel
Hear This Music
Hear This Music
DJ Luian
Mambo Kingz, ¡Mambo Kingz!
(Wuh-huh-huh-uh)
Yandel
Jajaja
Trap Kingz
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Trap Kingz, baby, bebé
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dímelo, BF
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh)

Explícale (traduzione)

Non sono Carlos Vives
Ma voglio che tu guidi la mia bicicletta
Facciamo il giro del pianeta
Dimmi in quale paese vuoi che te lo metta
Spiegagli che ti senti completo con me (Yeh!)
Che ti faccio venire finché il totito non ti stringe (Yeh-yeh)
Digli che è finita (Yeh)
Che il mio nome è stato registrato sulla tua pelle (registrato)
Che ora sei con il bo' (Oh)
Che non alza la voce '(Oh)
Il giornale di ieri come diceva Lavoe (Lavoe)
Digli che sono stato io quello che è entrato nella tua stanza e ti ha rubato (Rrr!), yeh
Spiegagli che ti piace come lo faccio a te
Vai e diglielo con me nel film per pagare
Che non sei una donna da infedele (No)
Ma che ti sei stancato e non vuoi con lui
Spiega cosa provi quando sei nudo (Eh, eh)
Digli che solo con me il cuore nudo'
Il letto inizia a farsi e sarà lasciato nudo (Yeh)
Come tremano le gambe e come suda il tuo corpo
Spiega cosa provi quando sei nudo (Oh, oh)
Digli che solo con me il cuore nudo' (Eh, eh)
Il letto viene rifatto e verrà lasciato nudo
Come tremano le gambe e come suda il tuo corpo
E quel momento in cui io (Eh), ti faccio dimenticare tutto (Oh)
Ed è che con me ti senti come se il tempo si fermasse
Digli che menti quando sei senza vestiti
Digli cosa ti faccio sentire, che non puoi più fingere
E che con me impazzisci
Non puoi resistere, succederà di nuovo
Spiegagli che, a letto, l'intimo non è lo stesso
Confessagli che hai cambiato il tuo modo di pensare
Spiega cosa provi quando sei nudo (Eh, eh)
Digli che solo con me il cuore nudo'
Il letto inizia a farsi e sarà lasciato nudo (Yeh)
Come tremano le gambe e come suda il tuo corpo
Spiega cosa provi quando sei nudo (Oh, oh)
Digli che solo con me il cuore nudo' (Eh, eh)
Il letto viene rifatto e verrà lasciato nudo
Come tremano le gambe e come suda il tuo corpo
Sì, sì, sì, sì
Bad Bunny, baby-baby-baby-baby
coniglietto cattivo
#AGGIORNARE
Yandel
Ascolta questa musica
Ascolta questa musica
DJ Luian
Mambo Kingz, Mambo Kingz!
(Wuh-huh-huh-uh)
Yandel
Hahaha
Trappola Kingz
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Intrappola Kingz, piccola, piccola
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
dimmi BF
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-oh)