Traduzione del testo della canzone Calculadora - Yandel

Calculadora (originale)

Tú que lo calculas todo
Date cuenta que ya estamos solos
Y volverá a pasar de nuevo
Y que no sólo sean recuerdos, dime
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide (Oh)
Y que no sólo sean recuerdos, dime (Dime)
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide
Déjale saber a los demás
Que tú eres pa' mí, para mí na' má'
De la manera en que me baila'
Te veo y sólo pienso en la intimidad
Y yo puedo cubrir tu necesidad
No sé por qué dices ser independiente
No lo dudo, pero no logro entender
Guiando mis mano', caricias, tu cuerpo
Conmigo te llevaré-é-é
Tú te mueves y ya sé que gano cómodo (Cómodo)
Ella ve las cosas como las veo yo (Ve-ve-veo yo)
Tu ropa cayendo al suelo mientras yo te halo el pelo
Boca a boca, cuerpo a cuerpo devorándonos (Devorándonos)
¿Será?
Date cuenta que ya estamos solos
Y volverá a pasar de nuevo
Y que no sólo sean recuerdos, dime (Oh, oh, oh, oh)
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide (Oh)
Y que no sólo sean recuerdos, dime
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide
Me adueñaré de cada parte de tu cuerpo
Sentirás que te quemo a fuego lento
Sentirás que las horas se van corriendo
Yo te prometo dar buen mantenimiento
Ahora tú ves cómo cambia la situación
Ahora tú eres la que pone la presión (Oh, oh, oh)
Yo sé que tú tiene' la misma intención (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cuando se cierre la habitación
Entre cuatro paredes, solita se toca y me erice
Y que no quiere que se termine
Y esa noche no fue pa' que se olvide
Para ver si vuelve a repetirse
Tú te mueves y ya sé que gano cómodo (Cómodo)
Ella ve las cosas como las veo yo (Ve-ve-veo yo)
Tu ropa cayendo al suelo mientras yo te halo el pelo
Boca a boca, cuerpo a cuerpo devorándonos (Devorándonos)
¿Será?
Date cuenta que ya estamos solos
Y volverá a pasar de nuevo
Y que no sólo sean recuerdos, dime (Oh, oh, oh, oh)
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide (Oh)
Y que no sólo sean recuerdos, dime
Déjame saber, que ya mi cuerpo te pide (Oh, oh, oh, oh)
Si me permites, dame la oportunidad, que no se te olvide
Mucha veteranía
«El Capitán» Yandel
«La Leyenda Viviente»
Esto es un clásico
The One
(The One)
EARCANDY
¡Tainy!
Los Harmónicos

(traduzione)

Tu che calcoli tutto
Renditi conto che siamo già soli
E accadrà di nuovo
E che non sono solo ricordi, dimmi
Fammi sapere che il mio corpo te lo chiede già (Oh, oh, oh, oh)
Se mi permetti, dammi l'opportunità, non dimenticare (Oh)
E che non sono solo ricordi, dimmi (Dimmi)
Fammi sapere che il mio corpo te lo chiede già (Oh, oh, oh, oh)
Se mi permetti, dammi l'opportunità, non dimenticare
far sapere agli altri
Che tu sei pa' me, per me na' má'
Il modo in cui balla per me
Ti vedo e penso solo all'intimità
E posso soddisfare il tuo bisogno
Non so perché dici di essere indipendente
Non ne dubito, ma non riesco a capire
Guidando la mia mano', carezze, il tuo corpo
Ti porterò con me-é-é
Ti muovi e so già che vinco comodo (Comodo)
Lei vede le cose come le vedo io (vedo-io-vedo)
I tuoi vestiti cadono a terra mentre ti tiro i capelli
Bocca a bocca, corpo a corpo divorandoci (Divorandoci)
Sarà?
Renditi conto che siamo già soli
E accadrà di nuovo
E che non sono solo ricordi, dimmi (Oh, oh, oh, oh)
Fammi sapere, che il mio corpo già te lo chiede
Se mi permetti, dammi l'opportunità, non dimenticare (Oh)
E che non sono solo ricordi, dimmi
Fammi sapere che il mio corpo te lo chiede già (Oh, oh, oh, oh)
Se mi permetti, dammi l'opportunità, non dimenticare
Possederò ogni parte del tuo corpo
Sentirai che ti brucio a fuoco lento
Sentirai che le ore stanno scorrendo
Prometto di darti una buona manutenzione
Ora vedi come cambia la situazione
Ora sei tu quello che fa pressione (Oh, oh, oh)
So che hai la stessa intenzione (Sì, sì, sì, sì)
Quando la stanza chiude
Tra quattro mura, sola, si tocca e mi fa innervosire
E tu non vuoi che finisca
E quella notte non doveva dimenticare
Per vedere se si ripete
Ti muovi e so già che vinco comodo (Comodo)
Lei vede le cose come le vedo io (vedo-io-vedo)
I tuoi vestiti cadono a terra mentre ti tiro i capelli
Bocca a bocca, corpo a corpo divorandoci (Divorandoci)
Sarà?
Renditi conto che siamo già soli
E accadrà di nuovo
E che non sono solo ricordi, dimmi (Oh, oh, oh, oh)
Fammi sapere, che il mio corpo già te lo chiede
Se mi permetti, dammi l'opportunità, non dimenticare (Oh)
E che non sono solo ricordi, dimmi
Fammi sapere che il mio corpo te lo chiede già (Oh, oh, oh, oh)
Se mi permetti, dammi l'opportunità, non dimenticare
molta anzianità
"Il Capitano" Yandel
"La leggenda vivente"
questo è un classico
L'unico
(L'unico)
EARCANDIA
Tainy!
Le armoniche