Traduzione del testo della canzone Donde Esta Mi Gata - Yandel

Donde Esta Mi Gata (originale)

«Hello, te habla Ivette…
En estos momentos estoy ocupadita y no puedo atenderte…
Pero si me dejas un mensaje, yo te llamo lueguito…
Bye…»
Hey, mami…
Te ando buscando y no te encuentro…
Devuelveme la llamada…
Es Yandel…
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Llego la noche
Me andan buscando los guardias
Ni que pa' voltiarme
Tengo pal de cosos adentro
De esta no hay quien me salve
Asi es mi vida
Llena de problemas, nena
Dame un chance
Que estoy loco, aborrecido
Quiero lo tuyo darte
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Jajajaja!
Sonic!
Vamos a darle suave, chico!
Jajajaja!
Yandel!
No hay nadie mejor que yo!
Todavia!
Ni abra!
Jajaja…
(Gracias a Christian por esta letra)

Donde Esta Mi Gata (traduzione)

“Ciao, questa è Yvette che parla...
In questo momento sono impegnato e non posso aiutarti...
Ma se mi lasci un messaggio, ti chiamo più tardi...
Ciao…"
Ehi mamma...
ti cerco e non ti trovo...
Richiamami…
è Yandel...
dov'è il mio gatto
Lo sto cercando e non lo trovo
Ubriaco e pazzo
Vado in discoteca a rigenerarmi
dov'è il mio gatto
Lo sto cercando e non lo trovo
Ubriaco e pazzo
Vado in discoteca a rigenerarmi
Guardala, dove sta andando Crede di scappare
Va tutto bene Guilla
Lei sa
Che io vada in discoteca per lei
Guardala, dove sta andando Crede di scappare
Va tutto bene Guilla
Lei sa
Che io vada in discoteca per lei
dov'è il mio gatto
Lo sto cercando e non lo trovo
Ubriaco e pazzo
Vado in discoteca a rigenerarmi
dov'è il mio gatto
Lo sto cercando e non lo trovo
Ubriaco e pazzo
Vado in discoteca a rigenerarmi
La notte è arrivata
Le guardie mi stanno cercando
nemmeno per voltarsi
Ho un amico delle cose dentro
Non c'è nessuno che mi salvi da questo
questa è la mia vita
Pieno di guai, piccola
Mi dia una possibilità
Sono pazzo, odiato
Voglio darti ciò che è tuo
Guardala, dove sta andando Crede di scappare
Va tutto bene Guilla
Lei sa
Che io vada in discoteca per lei
Guardala, dove sta andando Crede di scappare
Va tutto bene Guilla
Lei sa
Che io vada in discoteca per lei
dov'è il mio gatto
Lo sto cercando e non lo trovo
Ubriaco e pazzo
Vado in discoteca a rigenerarmi
dov'è il mio gatto
Lo sto cercando e non lo trovo
Ubriaco e pazzo
Vado in discoteca a rigenerarmi
LOL!
Sonico!
Diamoci una mano, ragazzo!
LOL!
Yandel!
Non c'è nessuno migliore di me!
Ancora!
Non aprire nemmeno!
Hahaha…
(Grazie a Christian per questi testi)