Traduzione del testo della canzone Una Señal - Yandel

Una Señal (originale)

Dice que viene pero no dice cuando
Yo como un bobo y no acaba de llegar
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
A ver si en Instagram yo veo una señal
Ella me dijo, espérame que no me tardo
Le contesté que por favor llegue ya
La ansiedad a mí ya me está matando
Me desespero por tenerte ya
Dame una noche más contigo
Quiero que amanezcas aquí conmigo
No puedo aguantar, 'toy encendido
Solo una noche más
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar (Come again)
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Toda la semana esperando su llegada
Y ni una llamada me ha dado
¿Qué ha pasado?
Sin avisar se aparece y siempre me dice
Si nos vemos como entretenimiento
Dile así, vamos a entregarnos una noche más
De más siempre hablarán pero pruebas
No habrán pues con ella no conozco el día
Dice que viene pero no dice cuando
Yo como un bobo y no acaba de llegar
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
A ver si en Instagram yo veo una señal
Dame una noche más contigo
Quiero que amanezcas aquí conmigo
No puedo aguantar, 'toy encendido
Solo una noche más
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar (Come again)
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Dime cuánto tiempo más tengo que yo esperar por ti
Quiero provocarte, desatar lo que tienes ahí
Dime cuánto tiempo más tengo que yo esperar por ti
Quiero provocarte, desatar lo que tienes ahí
Dice que viene pero no dice cuando
Yo como un bobo y no acaba de llegar
Y yo el teléfono no paro de mirarlo
A ver si en Instagram yo veo una señal
Dame una noche más contigo
Quiero que amanezcas aquí conmigo
No puedo aguantar, 'toy encendido
Solo una noche más
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Una noche más quiero yo contigo
Hacértelo así mamá
No me hagas suplicar
Solo necesito una noche más
No te hagas la difícil
El Capitán Yandel
Tainy
Gaby Music

(traduzione)

Dice che verrà ma non dice quando
Mangio un pazzo e non è appena arrivato
E non riesco a smettere di guardare il telefono
Vediamo se vedo un segnale su Instagram
Mi ha detto, aspettami, non ci vorrà molto
Gli ho detto di venire ora per favore
L'ansia mi sta già uccidendo
Dispero di averti già
Dammi un'altra notte con te
Voglio che ti svegli qui con me
Non riesco a resistere, 'giocattolo
solo un'altra notte
Un'altra notte voglio con te
fallo come questa mamma
Non farmi implorare (vieni di nuovo)
Un'altra notte voglio con te
fallo come questa mamma
non farmi implorare
Tutta la settimana in attesa del tuo arrivo
E non una chiamata mi ha dato
Cosa è successo?
Senza preavviso appare e me lo dice sempre
Se ci vediamo come intrattenimento
Diglielo, concediamoci un'altra notte
Parleranno sempre di più ma tu ci provi
Non ci sarà perché con lei non conosco il giorno
Dice che verrà ma non dice quando
Mangio un pazzo e non è appena arrivato
E non riesco a smettere di guardare il telefono
Vediamo se vedo un segnale su Instagram
Dammi un'altra notte con te
Voglio che ti svegli qui con me
Non riesco a resistere, 'giocattolo
solo un'altra notte
Un'altra notte voglio con te
fallo come questa mamma
Non farmi implorare (vieni di nuovo)
Un'altra notte voglio con te
fallo come questa mamma
non farmi implorare
Dimmi quanto tempo ancora ti devo aspettare
Voglio provocarti, scatenare quello che hai lì
Dimmi quanto tempo ancora ti devo aspettare
Voglio provocarti, scatenare quello che hai lì
Dice che verrà ma non dice quando
Mangio un pazzo e non è appena arrivato
E non riesco a smettere di guardare il telefono
Vediamo se vedo un segnale su Instagram
Dammi un'altra notte con te
Voglio che ti svegli qui con me
Non riesco a resistere, 'giocattolo
solo un'altra notte
Un'altra notte voglio con te
fallo come questa mamma
non farmi implorare
Un'altra notte voglio con te
fallo come questa mamma
non farmi implorare
Ho solo bisogno di un'altra notte
non giocare duro per ottenere
Capitan Yandel
Tainy
Gaby Musica