| You now rocking with the YOX
| Ora stai ballando con lo YOX
|
| You now rocking with the YOX
| Ora stai ballando con lo YOX
|
| And you are now here with the year of the (Ox)
| E ora sei qui con l'anno del (Bue)
|
| The year of the- (Ox)
| L'anno del- (Bue)
|
| The year of the-
| L'anno del -
|
| (W-w-what is an ox?)
| (C-c-cos'è un bue?)
|
| I know it’s not at all fittin, I’m spitting rhymes that’s mind altering
| So che non è per niente adatto, sto sputando rime che alterano la mente
|
| Comin' from a kid with chinky eyes and he’s not faltering
| Viene da un bambino con gli occhi vispi e non vacilla
|
| No slips here cause my foundation is all carpeted, with bars arsenic,
| Niente scivolamenti qui perché le mie fondamenta sono tutte ricoperte di moquette, con sbarre di arsenico,
|
| groundbreaking the all authentic
| innovativo il tutto autentico
|
| Get it twisted 'til I can smoke it, Spottieottiedopaliscious with it
| Fallo contorto finché non riesco a fumarlo, Spottieottiedopaliscious con esso
|
| Throw some penmanship in, slowly overload your systems with it
| Metti un po 'di calligrafia, sovraccarica lentamente i tuoi sistemi con esso
|
| I don’t condone a flow that don’t have no conviction in it
| Non condono un flusso che non contiene alcuna convinzione
|
| No room to blow up if you don’t have no commitment in it
| Non c'è spazio per esplodere se non hai alcun impegno in esso
|
| The same approach, but the feels a little different in it
| Lo stesso approccio, ma la sensazione è un po' diversa
|
| Different image but you feel the richness when I hit you with it
| Immagine diversa ma senti la ricchezza quando ti colpisco
|
| Then you can find me in Virginia eating blue crabs
| Poi puoi trovarmi in Virginia a mangiare granchi blu
|
| Dreams of being B.I.G. | Sogni di essere B.I.G. |
| marina blue jag
| jag blu marina
|
| Creep the streets in secret, seekin' sheep for me to eat then
| Striscia per le strade in segreto, cercando pecore per me da mangiare allora
|
| Leave them leakin' on the floor more frequently than Liam Neesons (Liam Neesons? | Lasciali perdere sul pavimento più frequentemente di Liam Neesons (Liam Neesons? |
| With just a sip of my drink I could get to be him
| Con solo un sorso del mio drink potrei diventare lui
|
| And with just a flick of my wrist I could fricassee 'em
| E con un semplice colpo del mio polso potevo fricassearli
|
| You now rocking with the YOX
| Ora stai ballando con lo YOX
|
| (Stop what you doing, stop with the foolishness, and watch us show you how you
| (Smetti di fare quello che stai facendo, smettila con le sciocchezze e guardaci mostrarti come fai
|
| do this shit)
| fare questa merda)
|
| You now rocking with the YOX
| Ora stai ballando con lo YOX
|
| (Watch us maneuver it, do maneuver it, you never knew the trouble you were in)
| (Guardaci manovrare, manovrare, non hai mai saputo in che guai ti trovavi)
|
| You now rocking with the YOX
| Ora stai ballando con lo YOX
|
| (This is YOX season, we play it like there is no next season)
| (Questa è la stagione di YOX, la giochiamo come se non ci fosse una prossima stagione)
|
| And you are now here with the year of the (Ox)
| E ora sei qui con l'anno del (Bue)
|
| The year of the-(Ox)
| L'anno del-(Bue)
|
| The year of the-(Ox)
| L'anno del-(Bue)
|
| The Year of the Ox
| L'anno del bue
|
| (Okay)
| (Va bene)
|
| According to recent studies, 9 out of 10 guys now are rappers
| Secondo recenti studi, 9 ragazzi su 10 ora sono rapper
|
| Most likely with a pair of Sennheisers rolled up in their backpack
| Molto probabilmente con un paio di Sennheiser arrotolate nello zaino
|
| You try to self promote but you know exactly what happens
| Cerchi di autopromuoverti ma sai esattamente cosa succede
|
| You give 'em a CD, you get a CD QR Code and a hat back
| Gli dai un CD, ricevi un codice QR del CD e un cappello in cambio
|
| Shit I’m sittin' this out
| Merda, me ne sto seduto fuori
|
| Listen I’m sick of this style
| Ascolta, sono stufo di questo stile
|
| I don’t know what these kids are spittin' about, or freakin' about
| Non so per cosa stiano sputando questi ragazzi o per cosa stiano impazzendo
|
| I still like my music diced raw like pico de gallo
| Mi piace ancora la mia musica tagliata a dadini cruda come il pico de gallo
|
| Live in a time where everyone now got a link in their bio, like click it | Vivi in un'epoca in cui ora tutti hanno un link nella loro biografia, come fare clic su di esso |
| Adjust a switch so you could flip the way we see it
| Regola un interruttore in modo che tu possa capovolgere il modo in cui lo vediamo
|
| Apostrophe and then cut the nonsense of this 'Carpe Diem'
| Apostrofa e poi taglia le sciocchezze di questo "Carpe Diem"
|
| Truth is fleeting, you lost meaning, you guys depleted
| La verità è fugace, hai perso significato, ragazzi impoveriti
|
| Keep it 93 but still adapt to the mold like it be posturepedic
| Mantienilo 93 ma adattati comunque allo stampo come se fosse posturepedic
|
| Must I repeat it? | Devo ripeterlo? |
| Who the hell you think you sleepin' on?
| Su chi diavolo pensi di dormire?
|
| Wake up, wake up, don’t be alarmed, we stampede 'em all
| Svegliati, svegliati, non allarmarti, li precipitiamo tutti
|
| YOX takeover, you know what time it is
| Acquisizione di YOX, sai che ore sono
|
| To all of y’all, now tell them who you rockin' with
| A tutti voi, ora ditegli con chi state suonando
|
| You now rockin' with the YOX
| Ora fai rock con lo YOX
|
| (Stop what you doin', stop with the foolishness, and watch us show you how you
| (Smetti di fare quello che fai, smettila con le sciocchezze e guardaci mostrarti come fai
|
| do this shit)
| fare questa merda)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ora fai rock con lo YOX
|
| (Watch us maneuver it, do maneuver it, you never knew the trouble you were in)
| (Guardaci manovrare, manovrare, non hai mai saputo in che guai ti trovavi)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ora fai rock con lo YOX
|
| (This is YOX season, we play it like there is no next season)
| (Questa è la stagione di YOX, la giochiamo come se non ci fosse una prossima stagione)
|
| And you are now here with the year of the (Ox)
| E ora sei qui con l'anno del (Bue)
|
| The year of the-(Ox)
| L'anno del-(Bue)
|
| The year of the-
| L'anno del -
|
| Ox
| Bue
|
| Forty degrees, absorbing the allure of M.C.'s
| Quaranta gradi, assorbendo il fascino di M.C
|
| I’m a warlord, raping the scoreboard, I want more than a piece
| Sono un signore della guerra, stupro il tabellone dei punteggi, voglio più di un pezzo
|
| I want to force feed my lyrics, transformed form of a beast | Voglio alimentare forzatamente i miei testi, forma trasformata di una bestia |
| Cooked like Raekwon and like Szechuan, gourmet to beef
| Cucinato come il Raekwon e come il Szechuan, da gourmet a manzo
|
| I think it’s best you order a treat (are you high?)
| Penso che sia meglio che tu ordini un trattamento (sei fatto?)
|
| Smokin' a quarter of keef, my style wasn’t born in the streets
| Fumando un quarto di keef, il mio stile non è nato nelle strade
|
| It was molded by 노래방 and informative speech
| È stato plasmato da 노래방 e da discorsi informativi
|
| Tour with a morbidus fleet that’ll swarm in your sleep
| Fai un giro con una flotta morbosa che sciamerà nel tuo sonno
|
| You’ll need more than a coroner’s fee
| Avrai bisogno di qualcosa di più di un onorario del coroner
|
| Rappers I silverback gorilla flip
| I rapper I gorilla Silverback capovolgono
|
| And still intend on killin' shit
| E ho ancora intenzione di uccidere merda
|
| Tell 'em that Illmatic skill still exists
| Digli che l'abilità Illmatic esiste ancora
|
| Been back and forth on a sprinter bus, Virginia trips
| Facendo avanti e indietro su un autobus velocista, la Virginia inciampa
|
| Never eloquent my killer instincts, indigenous
| Mai eloquente il mio istinto omicida, indigeno
|
| My piff is pungent, mixed with real bits of panther real slick
| Il mio piff è pungente, mescolato con veri pezzi di pantera davvero liscia
|
| Real quick to give 'em little bits of banter
| Molto veloce nel dargli qualche battuta
|
| Like a phantom in my region, from an unscratchable itch
| Come un fantasma nella mia regione, da un prurito inscalfibile
|
| On some unteachable, unnatural shit
| Su qualche roba innaturale e non insegnabile
|
| You now rockin' with the YOX
| Ora fai rock con lo YOX
|
| (Stop what you doin', stop with the foolishness, and watch us show you how you
| (Smetti di fare quello che fai, smettila con le sciocchezze e guardaci mostrarti come fai
|
| do this shit)
| fare questa merda)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ora fai rock con lo YOX
|
| (Watch us maneuver it, do maneuver it, you never knew the trouble you were in)
| (Guardaci manovrare, manovrare, non hai mai saputo in che guai ti trovavi)
|
| You now rockin' with the YOX
| Ora fai rock con lo YOX
|
| (This is YOX season, we play it like there is no next season) | (Questa è la stagione di YOX, la giochiamo come se non ci fosse una prossima stagione) |
| And you are now here with the year of the (Ox)
| E ora sei qui con l'anno del (Bue)
|
| The year of the-(Ox)
| L'anno del-(Bue)
|
| The year of the-
| L'anno del -
|
| Ox | Bue |