Traduzione del testo della canzone STREET FIGHT - Year of the OX

STREET FIGHT (originale)

I was hoping to face personally on the battlefield
One gentleman warrior to another
In respectful combat
Then I will snap his spine
The road not taken
(Why? Why?)
I ain’t gon lose
You think you a warrior too?
Tatsumaki Senpukyaku
My helicopter kick more powerful
That’s four to five, six hits you block who?
When I drop you 'cos you know my kick game (Perfect)
Yeah, and you know my brother stay manic
Forward down forward fierce punch came at him with the force of a 4×4
forerunner («Shouryu-»)
If you don’t know the name, you’re gonna
Climbing to win, we’ve been rivals since (birth)
Me, J, Ryu and Ken
Askin me 'how do you do a Hadouken'
I’mma channel my Akuma to remind you again
With a stampede of Zangiefs running through
You know I got a country of Chun-Lis coming too
(«Yatta!!»)
Three Hondas full of E Hondas
Behind him is a ride full of guys with the (Sonic Boom!)
Let me address
You don’t want any of this
I do my combos the best
Forget all the kicks
Do you want palm or the fist
Listen the problem is this
OX in the back
Someone for the trap
Then we got the blacked out rental
Started in a Honda, never look behind us
Now we stay dripping like the bathhouse
Do we back down?
Never
(Let me tag in doing clever moves that I planned, cus buttons I never mashed in)
Nothing but a couple of masters
Matching wits I’ve mastered all Ken Masters' kick
Now it’s rolling a test like a Blanka
Left them in shock
The only thing left now is conquer
Only thing left now is get to the top
Of the box that only the best have accomplished
Bring that crew
We can do what y’all can’t do (what y’all can’t do)
(«Fight!»)
We got moves
Specials, we brought that too (yo we brought that too)
(«Fight!»)
Yeah, Sun Tzu, I ain’t gonna let one through
(Perfect kill)
(«Fight!»)
I ain’t gon lose
You think you a warrior too?
I used to Street Fight to toughen up
Practiced all my tiger uppercuts
See I don’t mind as much if you don’t vibe with us
We still in the same boat
It really Dhalsim matter
I checked the rhyme a couple extra times
So people could testify
That I stretched the fire like a yoga flame bro
I’m saying though
This isn’t a game player
I’m simply stating to all of the naysayers
And all of the haters that say that it ain’t there
Look we get it
But we don’t expect respect
And we get it
For that we’re truly blessed
So put up a token and get in a line
If you feel that you’re truly next
My crew the best at striking
My brother’s ultra combo could shatter you
The ox is the cousin of Bison
We boss is my squad is the Shadaloo
Digital mask on photo
Like Vega we smash on dojos
We don’t stop 'til your blood glistens
Like the original Capcom logo

STREET FIGHT (traduzione)

Speravo di affrontare personalmente sul campo di battaglia
Da un guerriero gentiluomo all'altro
In un combattimento rispettoso
Poi gli spezzerò la spina dorsale
La strada non presa
(Perchè perchè?)
Non perderò
Anche tu pensi di essere un guerriero?
Tatsumaki Senpukyaku
Il mio elicottero è più potente
Sono quattro a cinque, sei colpi che blocchi chi?
Quando ti lascio perché conosci il mio gioco di calcio (Perfetto)
Sì, e sai che mio fratello è maniaco
In avanti, in avanti, un pugno feroce lo colpì con la forza di un 4×4
precursore («Shouryu-»)
Se non conosci il nome, lo farai
Arrampicarsi per vincere, siamo rivali sin dalla (nascita)
Io, J, Ryu e Ken
Chiedimi 'come fai un Hadouken'
Canalizzerò il mio Akuma per ricordartelo di nuovo
Con una gamba precipitosa di Zangief che li attraversa
Sai che ho in arrivo anche un paese di Chun-Lis
(«Yatta!!»)
Tre Honda piene di E Honda
Dietro di lui c'è un giro pieno di ragazzi con il (Sonic Boom!)
Fammi indirizzare
Non vuoi niente di questo
Faccio le mie combo al meglio
Dimentica tutti i calci
Vuoi il palmo o il pugno?
Ascolta, il problema è questo
OX nella dietro
Qualcuno per la trappola
Poi abbiamo ottenuto il noleggio oscurato
Iniziato con una Honda, non guardarti mai alle spalle
Ora restiamo gocciolanti come lo stabilimento balneare
Ci tiriamo indietro?
Mai
(Lasciami taggare facendo mosse intelligenti che ho pianificato, pulsanti cus che non ho mai schiacciato)
Nient'altro che un paio di maestri
Arguzia corrispondente Ho dominato tutti i calci di Ken Masters
Ora sta lanciando un test come un Blanka
Li ha lasciati sotto shock
L'unica cosa rimasta ora è la conquista
L'unica cosa che resta ora è arrivare in cima
Della scatola che solo i migliori hanno realizzato
Porta quell'equipaggio
Possiamo fare quello che non potete fare (cosa che non potete fare)
("Combattere!")
Abbiamo delle mosse
Speciali, abbiamo portato anche quello (yo abbiamo portato anche quello)
("Combattere!")
Sì, Sun Tzu, non ne lascerò passare uno
(Uccisione perfetta)
("Combattere!")
Non perderò
Anche tu pensi di essere un guerriero?
Facevo Street Fight per irrobustirmi
Ho praticato tutti i miei montanti da tigre
Vedi, non mi dispiace molto se non ti senti con noi
Siamo ancora sulla stessa barca
È davvero importante per Dhalsim
Ho controllato la rima un paio di volte in più
Quindi le persone potrebbero testimoniare
Che ho allungato il fuoco come un fratello della fiamma dello yoga
Sto dicendo però
Questo non è un giocatore
Sto semplicemente affermando a tutti gli oppositori
E tutti gli odiatori che dicono che non c'è
Guarda, abbiamo capito
Ma non ci aspettiamo rispetto
E lo capiamo
Per questo siamo veramente benedetti
Quindi metti un segno e mettiti in linea
Se senti di essere davvero il prossimo
La mia squadra è la migliore a colpire
L'ultra combo di mio fratello potrebbe distruggerti
Il bue è il cugino di bisonte
Noi capo è la mia squadra è lo Shadaloo
Maschera digitale sulla foto
Come Vega, distruggiamo i dojo
Non ci fermiamo finché il tuo sangue non luccica
Come il logo Capcom originale