Traduzione del testo della canzone Too High - Goody Grace, Jesse Rutherford

Too High (originale)

Tell me if you’re alright
Did I get ya too high?
Sleeping over tonight
Too low, I can’t let you go
Tonight you might fall in love
Ahh, yeah
Tell me, are you too high?
(Are ya?)
'Cause I’m feelin' just fine (yeah)
And I just wanna kiss you (I do)
I love ridin' through the city with you
And you talk about your silly issues, oh
You drive me wild, oh—oh
And babe, I wanna smoke and
Fall asleep on your floor
We won’t make it to your bed, no
We won’t make it to your bed
Your dad would kill me if he knew what we were doin' babe
And if he finds us, I swear I won’t have a clue what to say
Ayee, so
Tell me if you’re alright
Did I get ya too high?
Sleeping over tonight
Too low, I can’t let you go
Tonight you might fall in love
I got you, baby, I can’t lose you now
Swear to God that I won’t fuck around (no)
You’re my favorite one I ever found
Yeah, I treat you like you got a crown (I do)
Promise that you’d never lie and (no)
Baby, never leave me crying
Yeah, you’re the only one I want, alright
Tell me if you care about me
The way that I care for ya
I just need to see
Did I get ya too high?
Did I get ya too high?

Too High (traduzione)

Dimmi se stai bene
Ti ho fatto salire troppo?
Dormire stanotte
Troppo basso, non posso lasciarti andare
Stanotte potresti innamorarti
Ah, sì
Dimmi, sei troppo alto?
(Sei tu?)
Perché mi sento bene (sì)
E voglio solo baciarti (lo voglio)
Adoro girare per la città con te
E parli dei tuoi stupidi problemi, oh
Mi fai impazzire, oh-oh
E piccola, voglio fumare e
Addormentati sul tuo pavimento
Non ce la faremo al tuo letto, no
Non ce la faremo al tuo letto
Tuo padre mi ucciderebbe se sapesse cosa stiamo facendo piccola
E se ci trova, giuro che non avrò idea di cosa dire
Sì, così
Dimmi se stai bene
Ti ho fatto salire troppo?
Dormire stanotte
Troppo basso, non posso lasciarti andare
Stanotte potresti innamorarti
Ti ho preso, piccola, non posso perderti ora
Giuro su Dio che non vado in giro (no)
Sei il mio preferito che abbia mai trovato
Sì, ti tratto come se avessi una corona (lo faccio)
Prometti che non mentiresti mai e (no)
Tesoro, non lasciarmi mai piangere
Sì, sei l'unico che voglio, va bene
Dimmi se ti importa di me
Il modo in cui tengo a te
Ho solo bisogno di vedere
Ti ho fatto salire troppo?
Ti ho fatto salire troppo?