Traduzione del testo della canzone Непонятная песенка - Егор Летов, Сергей Летов

Непонятная песенка (originale)

Ни за что, ни про что
На авось, просто так
Грел снежок, тёр очки
Не заметил - осень пришла
Так и гнал, так и шёл
За собою по пятам
Да всё на пятки себе
Упоённо наступал
Через край, через рай
Через раз, через год
Да позабыл про волосы -
Зацепились за забор
Лишь слегка порезался
А оказалось- наповал
Наступил лишь одной ногой -
А в говне уж по уши
На заре на столе
Разноцветны стёклышки
Разноцветны тряпочки-
Непонятно ни хрена

Непонятная песенка (traduzione)

Per niente, per niente
Per capriccio, proprio così
Palla di neve riscaldata, vetri strofinati
Non me ne sono accorto: è arrivato l'autunno
Quindi guidava, quindi camminava
Dietro di te alle calcagna
Sì, tutto è alle tue calcagna
Avanza con entusiasmo
Oltre il limite, oltre il paradiso
Tra un anno, tra un anno
Sì, ho dimenticato i capelli -
Impigliato su una staccionata
Solo un piccolo taglio
Ma si è scoperto - sul posto
Ha fatto un passo con un solo piede -
E nella merda già fino alle orecchie
All'alba sulla tavola
Gli occhiali sono multicolori
Stracci multicolori
Non è fottutamente chiaro