Traduzione del testo della canzone Aşk Yeniden - Yeni Türkü

Aşk Yeniden (originale)

Aşk yeniden
Akdenizin tuzu gibi
Aşk yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti
Aşk yeniden
Karanlıkta bir gül açarken
Aşk yeniden
Ürperen sahiller gibi
Aşk yeniden
Kumsalların deliliği
Aşk yeniden
Bir masal gibi gülümserken
Gözlerim doluyor
Aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum
Aşk yeniden
Akdenizin tuzu gibi
Aşk yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti
Aşk yeniden
Karanlıkta bir gül açarken
Aşk yeniden
Bitti artık bu son derken
Aşk yeniden
Aynı sularda yüzerken
Aşk yeniden
Rüya gibi bir yaz geçerken
Gözlerim doluyor
Aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum
Aşk yeniden
Unutulmuş yemin gibi
Aşk yeniden
Hem tanıdık hem yepyeni
Aşk yeniden
Kendini yarattı kendinden

Aşk Yeniden (traduzione)

Amare di nuovo
Come il sale del Mediterraneo
Amare di nuovo
serata ventosa
Amare di nuovo
Aprire una rosa nel buio
Amare di nuovo
Come le spiagge tremanti
Amare di nuovo
La follia delle spiagge
Amare di nuovo
Sorridere come una favola
i miei occhi si stanno riempiendo
Dalla violenza del mio amore
voglio piangere
Mentre le stelle si accendono
Dalla lussuria della notte
mi porto io
Amare di nuovo
Come il sale del Mediterraneo
Amare di nuovo
serata ventosa
Amare di nuovo
Aprire una rosa nel buio
Amare di nuovo
Adesso è finita, quando dico che questa è la fine
Amare di nuovo
nuotare nelle stesse acque
Amare di nuovo
Passando attraverso un'estate da sogno
i miei occhi si stanno riempiendo
Dalla violenza del mio amore
voglio piangere
Mentre le stelle si accendono
Dalla lussuria della notte
mi porto io
Amare di nuovo
Come un giuramento dimenticato
Amare di nuovo
Familiare e nuovo di zecca
Amare di nuovo
Ha creato se stesso