Traduzione del testo della canzone Dope Game - YFN Lucci, Young Jeezy, Yo Gotti

Dope Game (originale)

Real nigga real nigga real nigga radio)
Niggas wanna get in the dope game not knowing you playing for your life and
your freedom everyday
Run the score up young nigga!
Ya got to play to win, or risk losing it all
(LUCCI!)
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways
I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Paranoid out my mind
Can’t sleep without that iron
I can’t hear my own thoughts cause my auntie steady crying
Cuz just cop bout 4 bricks and them bitches all hard
Popped em on the highway got damn them dogs smart
Did I mention his ole lady she was in the car with him
Hit em with conspiracy so she getting charged with him
Who gone raise their lil girl?
Who gone raise they whole world?
Who gone keep her out them streets?
Lately she been round' them freaks
Did ten then came home
Still sang the same song
Supposed to came home strong for her homes u dead wrong
Used to front me them quarters and I brought it back
Used to looked up to him now he smoking crack
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways
I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Have you ever lost somebody to the dope game?
I can’t let them check me out the streets I know they envy me
I’m the one that gave u somewhere to sleep now you my enemy
Thought you would’ve said a prayer for me now you gone prey on me
(Look!)
I’m the one that made a way for you now you wanna take from me
(Look!)
Dope game
That shit there lost me when I seen my dawg on cocaine
I never thought I’d spin my dawg but ian got no shame
The day you cross me man that shit brought the most pain
(Yay! Look)
Vernon died, Yoda fired he got Quintay doing time
No love this ain’t valentine
I don’t need to family time
(Uhh!)
Lawyer cost a nigga 50k they gave him all that time
Dope boy in a rolls truck but I bought it off of selling rhymes
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways
I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Have you ever lost somebody to the dope game?
Trap or die
I ain’t never lived a lie
Ask snow he ain’t never seen me without that fire
(Gunshot)
Ask the streets they ain’t never seen me go out sad
(Ever)
Ask yo how she ain’t never seen me without a bag
(Beep!)
Ask the kitchen he ain’t never seen me without a pot
(Aye whip it)
Ask the Mexicans who they was sending 50 blocks to
Ask the jeweler about my watch the shit a hundred piece
Ask my hood and how I fed every nigga under me
(Whole gang)
To my niggas I lost to this game
(Whats happening)
All this money in this world it won’t fix this pain
(I'm hurting)
To them niggas taking stands and giving up names
(Damn)
Dead or alive jail or freedom you niggas some lames
(Lames)
You hustling for a rollie you thuggin for change
Trynna get my people out these projects I’m hustling for change
My nigga stole from me
My dawg told on me
And I was 100 with niggas
The streets cold homie
(For real)
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Have you ever lost somebody to the dope game?

Dope Game (traduzione)

Vero negro, vero negro, vero negro radio)
I negri vogliono entrare nel gioco della droga senza sapere che giochi per la tua vita e
la tua libertà ogni giorno
Aumenta il punteggio giovane negro!
Devi giocare per vincere o rischiare di perdere tutto
(LUCCI!)
Mio fratello ha perso suo padre a causa del gioco della droga
Ho perso la mia parte a causa del gioco della droga
Ho provato a dire loro che i negri vanno in entrambe le direzioni
Ti giuro che abbiamo sofferto di più
Sì, hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?
Metà di mia zia nem assumeva cocaina
Non posso andare a dormire perché il doping swangin
Ero a malapena quando la gente dem è entrata
Sì, hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?
Paranoico fuori dalla mia mente
Non riesco a dormire senza quel ferro
Non riesco a sentire i miei pensieri e mia zia piange continuamente
Perché sbirro solo 4 mattoni e quelle cagne sono tutte dure
Li ho saltati in autostrada e li ha fatti maledire ai cani
Ho menzionato la sua vecchia signora che era in macchina con lui
Colpiscili con cospirazione in modo che venga accusata di lui
Chi è andato a crescere la loro piccola ragazza?
Chi è andato a crescere il loro intero mondo?
Chi l'ha tenuta fuori da quelle strade?
Ultimamente è stata intorno a quei mostri
Dieci poi è tornato a casa
Cantava ancora la stessa canzone
Dovrebbe tornare a casa forte per le sue case, hai torto
Ero solito davanti a loro loro alloggio e l'ho riportato indietro
Un tempo lo ammirava, ora fumava crack
Mio fratello ha perso suo padre a causa del gioco della droga
Ho perso la mia parte a causa del gioco della droga
Ho provato a dire loro che i negri vanno in entrambe le direzioni
Ti giuro che abbiamo sofferto di più
Sì, hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?
Metà di mia zia nem assumeva cocaina
Non posso andare a dormire perché il doping swangin
Ero a malapena quando la gente dem è entrata
Hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?
Non posso lasciare che mi controllino per le strade, so che mi invidiano
Sono quello che ti ha dato un posto dove dormire ora sei mio nemico
Pensavo che avresti detto una preghiera per me ora sei diventato preda di me
(Aspetto!)
Sono io quello che ti ha fatto una strada ora che vuoi portarmi via
(Aspetto!)
Gioco della droga
Quella merda lì mi ha perso quando ho visto il mio dawg cocaina
Non avrei mai pensato di girare il mio dawg, ma non mi sono vergognato
Il giorno in cui mi hai incrociato, amico, quella merda ha portato più dolore
(Sì! Guarda)
Vernon è morto, Yoda ha licenziato perché Quintay ha lavorato
No amore, questo non è San Valentino
Non ho bisogno di tempo per la famiglia
(Uhh!)
L'avvocato è costato a un negro 50.000 che gli hanno dato tutto quel tempo
Ragazzo drogato in un furgone, ma l'ho comprato vendendo rime
Mio fratello ha perso suo padre a causa del gioco della droga
Ho perso la mia parte a causa del gioco della droga
Ho provato a dire loro che i negri vanno in entrambe le direzioni
Ti giuro che abbiamo sofferto di più
Sì, hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?
Metà di mia zia nem assumeva cocaina
Non posso andare a dormire perché il doping swangin
Ero a malapena quando la gente dem è entrata
Hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?
Intrappola o muori
Non ho mai vissuto una bugia
Chiedi alla neve che non mi ha mai visto senza quel fuoco
(Sparo)
Chiedi alle strade che non mi hanno mai visto uscire triste
(Mai)
Chiediti come non mi ha mai visto senza borsa
(Bip!)
Chiedi alla cucina che non mi ha mai visto senza una pentola
(Sì, frustalo)
Chiedi ai messicani a chi stavano inviando 50 blocchi
Chiedi al gioielliere del mio orologio di merda cento pezzi
Chiedi al mio cappuccio e come ho nutrito ogni negro sotto di me
(Tutta la banda)
Per i miei negri ho perso in questo gioco
(Cosa sta succedendo)
Tutti questi soldi in questo mondo non risolveranno questo dolore
(Sto male)
A quei negri che prendono posizioni e rinunciano a nomi
(Dannazione)
Prigione morta o viva o libertà, negri alcuni zoppi
(Lame)
Ti stai dando da fare per un rollie che stai cercando di cambiare
Sto cercando di portare la mia gente fuori da questi progetti che sto cercando di cambiare
Il mio negro mi ha rubato
Mio dawg ha parlato di me
E io avevo 100 anni con i negri
Le strade fredde, amico
(Davvero)
Mio fratello ha perso suo padre a causa del gioco della droga
Ho perso la mia parte a causa del gioco della droga
Ho provato a dire loro che i negri vanno in entrambe le direzioni, giuro che abbiamo passato più dolore
Sì, hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?
Metà di mia zia nem assumeva cocaina
Non posso andare a dormire perché il doping swangin
Ero a malapena quando la gente dem è entrata
Hai mai perso qualcuno a causa del gioco della droga?