Traduzione del testo della canzone Keshia Had A Baby - YG, Rose Gold

Keshia Had A Baby (originale)

Yeah
This song right here about a girl named Keshia
I know we all know a girl named Keshia
If you don’t, listen to this
Young Keshia, so fly, so diva
So wise, so eager, so hot, high fever
Everybody in the hood wanna taste her, she was teasin'
Everybody thought they had a chance with it, she wasn’t easy
She knew the Earth was made of dirt
Daddy wasn’t around but she knew her worth
You ain’t have to tell her cross her legs when she wore a skirt
Life goal’s to be a lawyer or a nurse
She let Ray hit it at 18 years young
Them grown-up bums had Ray sprung
Everybody knew she was the one
She ain’t fuck with lil' boys since dun-dun-dun-duns
Photogenic, she knew her angles, huh
Everybody shot they shot from different angles, huh
Lookin' in her eyes, you saw angels, huh
You would’ve swore she was an angel, huh
Keshia had a baby (Pretty Keshia)
Keshia had a baby (So fly, so diva, so wise, so eager)
Keshia had a baby
Keshia had a baby (So hot, high fever, she was teasin')
Keshia had a…
Ray was a young boy when Chris start comin' 'round
Chris was playin' ball so she couldn’t turn him down
He was full of game, she got hers from her mama
Ray was lame compared to Chris, but Chris came with the drama
Mama always said she was Michelle, she need Obama
Mama said don’t settle with no broke nigga, that’s a problem
She ran that same game on Ray, that’s sad
She left Ray for Chris, she in her bag
Now Ray all fucked up, Chris just lucked up
Ray probably suicidal 'cause he really love her
Chris a first round draft pick, he 'bout to blow up
Ray somewhere gettin' drunk, face on sad pup
Keshia ain’t trippin', she don’t think 'bout it at all
Months later, Ray seen Keshia pregnant in the mall
Jaws dropped like, «Ahh» (Oh)
Ray was really her dawg and she did him like a dog
Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia, Keshia, Keshia)
Keshia had a baby (Scandalous, scandalous, scandalous Keshia)
Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia)
Keshia had a baby
Keshia had a…
Chris finally made it to the league
Chris was scoring thirty points a game, MVP
Twenty mil' a year, the highest paid on the team
Life was good good, Keshia neck bling bling
Keshia wrist bling bling, Keshia ring bling bling
He was a made nigga with a bad bitch on his team
Couple goals, they was a meme
Anywhere they came, they came clean
This one late night, they was on a date night
Dinner at a beach house, you know that view was hella nice
Then Chris phone rang, it read, «Boo Thang»
Keshia paused like…
«You bitch ass nigga, who the fuck is 'Boo Thang?'
Where she at?
I’ma beat her ass and run her over in this Mulsanne»
He said, «Don't leave me»
She said, «Fuck you, I’m gone»
He said, «We got a baby, where you gon' go?»
Keshia had a baby (Keshia, Keshia, tell me where you goin', Keshia)
Keshia had a baby (When they’re dead, you can’t leave 'em, 'cause the baby gon'
need 'em)
Keshia had a baby (you know you can’t leave 'em, 'cause the baby gon' need 'em)
Keshia had a baby (Keshia had a baby, ooh)
Keshia had a…
It was what you wanted, huh?
Now you know you fucked up, Keshia
Got a baby that you love
But the baby ain’t enough for Keshia
I was raised to be secure and you know you insecure like Keshia
Now you lookin' like, «Damn» (Damn)
«Havin' Chris' baby ain’t make him love me»
He take care of the kid
Don’t you worry 'bout that bitch
That’s the way they set up with
That’s just how the story is, oh Keshia
What you did to Ray ain’t cool
You left him, that was wrong
And now Ray won’t answer his phone
Karma’s at your door
That’s how it goes
Keshia had a baby

(traduzione)

Sì
Questa canzone qui su una ragazza di nome Keshia
So che conosciamo tutti una ragazza di nome Keshia
Se non lo fai, ascolta questo
Giovane Keshia, così vola, così diva
Così saggio, così ansioso, così caldo, febbre alta
Tutti nella cappa vogliono assaggiarla, stava prendendo in giro
Tutti pensavano di avere una possibilità, non era facile
Sapeva che la Terra era fatta di sporcizia
Papà non c'era ma lei sapeva il suo valore
Non devi dirle di incrociare le gambe quando indossava una gonna
L'obiettivo della vita è essere un avvocato o un'infermiera
Ha lasciato che Ray lo colpisse a 18 anni
Quei barboni adulti avevano fatto nascere Ray
Tutti sapevano che era lei quella giusta
Non scopa con i ragazzini dai tempi di dun-dun-dun-duns
Fotogenica, conosceva i suoi angoli, eh
Tutti hanno sparato, hanno sparato da angolazioni diverse, eh
Guardandola negli occhi, hai visto degli angeli, eh
Avresti giurato che fosse un angelo, eh
Keshia ha avuto un bambino (Pretty Keshia)
Keshia ha avuto un bambino (così vola, così diva, così saggia, così desiderosa)
Keshia ha avuto un bambino
Keshia ha avuto un bambino (così caldo, febbre alta, stava prendendo in giro)
Keshia aveva un...
Ray era un ragazzino quando Chris ha iniziato a venire in giro
Chris stava giocando a palla, quindi non poteva rifiutarlo
Lui era pieno di selvaggina, lei l'ha presa da sua madre
Ray era zoppo rispetto a Chris, ma Chris è arrivato con il dramma
La mamma diceva sempre che era Michelle, aveva bisogno di Obama
La mamma ha detto di non accontentarti di nessun negro al verde, questo è un problema
Ha eseguito lo stesso gioco su Ray, è triste
Ha lasciato Ray per Chris, lei nella sua borsa
Ora Ray ha fatto una cazzata, Chris è stato solo fortunato
Ray probabilmente si è suicidato perché la ama davvero
Chris una scelta al primo round del draft, sta per esplodere
Ray da qualche parte si ubriaca, faccia a un cucciolo triste
Keshia non sta inciampando, non ci pensa affatto
Mesi dopo, Ray ha visto Keshia incinta nel centro commerciale
Le mascelle cadevano come "Ahh" (Oh)
Ray era davvero il suo amico e lei lo faceva come un cane
Keshia ha avuto un bambino (Kesia, Keshia, Keshia, Keshia, Keshia)
Keshia ha avuto un bambino (Scandalosa, scandalosa, scandalosa Keshia)
Keshia ha avuto un bambino (Kesia, Keshia, Keshia)
Keshia ha avuto un bambino
Keshia aveva un...
Chris è finalmente arrivato in campionato
Chris stava segnando trenta punti a partita, MVP
Venti milioni all'anno, il più alto pagato della squadra
La vita era bella buona, bling bling collo Keshia
Keshia polso bling bling, Keshia anello bling bling
Era un negro fatto con una puttana cattiva nella sua squadra
Obiettivi di coppia, erano un meme
Ovunque venissero, venivano puliti
Questa notte a tarda notte, erano in un appuntamento notturno
Cena in una casa sulla spiaggia, sai che la vista era davvero bella
Poi il telefono di Chris squillò e si leggeva «Boo Thang»
Keshia si fermò come...
«Puttana, negro, chi cazzo è 'Boo Thang?'
Dove si trova?
La prenderò in culo e la investirò in questa Mulsanne»
Disse: «Non lasciarmi»
Ha detto: «Vaffanculo, me ne sono andata»
Disse: "Abbiamo un bambino, dove andrai?"
Keshia ha avuto un bambino (Kesia, Keshia, dimmi dove stai andando, Keshia)
Keshia ha avuto un bambino (quando sono morti, non puoi lasciarli, perché il bambino gon'
ne ho bisogno)
Keshia ha avuto un bambino (sai che non puoi lasciarli, perché il bambino ne avrà bisogno)
Keshia ha avuto un bambino (Kesia ha avuto un bambino, ooh)
Keshia aveva un...
Era quello che volevi, eh?
Ora sai che hai fatto una cazzata, Keshia
Ho un bambino che ami
Ma il bambino non è abbastanza per Keshia
Sono stato cresciuto per essere sicuro e sai di essere insicuro come Keshia
Ora sembri "Accidenti" (Accidenti)
«Avere il bambino di Chris non significa che lui mi ami»
Si prende cura del bambino
Non preoccuparti di quella cagna
È così che si sono stabiliti
È proprio così che è la storia, oh Keshia
Quello che hai fatto a Ray non è bello
L'hai lasciato, era sbagliato
E ora Ray non risponde al telefono
Il karma è alla tua porta
È così che va
Keshia ha avuto un bambino