Traduzione del testo della canzone Yig Snake Daddy - The Darkest of The Hillside Thickets

Yig Snake Daddy (originale)

We set out for Oklahoma at a quarter to nine
We had a trunk full of hardware and a bottle of space brine
Well they gave us peyote, wouldn’t tell us a thing
Until an Indian grocer told us 'Yig is the King'
Yig Snake Daddy we come lookin' for you
We got a bored-out Chevy and a twelve pack of brew
Well we’re a right-miffed party and it’s easy to see
We’ve got a one-way ticket to the pit of insanity
With an eye full of sun, and a mouth full of grit
We awoke to the hissing in the heart of a snake pit
Well we almost all died and Johnny’s out of his mind
And though we never found Yig we had a hell of a good time
Yig Snake Daddy we come lookin' for you
We got a bored-out Chevy and a twelve pack of brew
Well we’re a right-miffed party and it’s easy to see
We’ve got a one-way ticket to the pit of insanity

(traduzione)

Siamo partiti per l'Oklahoma alle nove meno un quarto
Avevamo un bagagliaio pieno di hardware e una bottiglia di salamoia spaziale
Beh, ci hanno dato il peyote, non ci hanno detto niente
Fino a quando un droghiere indiano non ci ha detto "Yig è il re"
Yig Snake Daddy, veniamo a cercarti
Abbiamo una Chevy annoiata e una confezione da dodici di birra
Bene, siamo una festa scontenta ed è facile da vedere
Abbiamo un biglietto di sola andata per la fossa della follia
Con l'occhio pieno di sole e la bocca piena di grinta
Ci siamo svegliati con il sibilo nel cuore di una fossa dei serpenti
Bene, siamo quasi tutti morti e Johnny è fuori di testa
E anche se non abbiamo mai trovato Yig, ci siamo divertiti moltissimo
Yig Snake Daddy, veniamo a cercarti
Abbiamo una Chevy annoiata e una confezione da dodici di birra
Bene, siamo una festa scontenta ed è facile da vedere
Abbiamo un biglietto di sola andata per la fossa della follia