Traduzione del testo della canzone Rest of My Life - Joe Lynn Turner

Rest of My Life (originale)

I was lost searching endlessly
I was looking for the other side of me So alone, blinded by the light
In the dark, chasing shadow in the night
I can’t see you running through my mind
In a dream in another space and time
A fantasy, I never thought could be You came alone and set me free
Face to face, I can’t believe it’s real
Heart to heart, I want to tell you how I feel
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
I remember living under ground
My heart was beating, but never heard the sound
Sweet surrender, I finally understand
You touched my soul, showed me who I am Face to face, I can’t believe it’s real
Heart to heart, I want to tell you how I feel
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you I’m gonna love you
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
Lyrics: Joe Lynn Turner
Music: Lecar, Bod Held

Rest of My Life (traduzione)

Mi sono perso a cercare all'infinito
Stavo cercando l'altro lato di me, così solo, accecato dalla luce
Nell'oscurità, inseguendo l'ombra nella notte
Non riesco a vederti scorrere nella mia mente
In un sogno in un altro spazio e tempo
Una fantasia, non avrei mai pensato potesse essere: sei venuto da solo e mi hai liberato
Faccia a faccia, non riesco a credere che sia reale
Cuore a cuore, voglio dirti come mi sento
Ora che ti ho trovato non ti lascerò mai andare, ti voglio più di quanto tu possa mai sapere
Non posso vedere per sempre e ti guardo negli occhi
E ti amerò per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Ricordo di aver vissuto sotto terra
Il mio cuore batteva, ma non ho mai sentito il suono
Dolce resa, finalmente ho capito
Hai toccato la mia anima, mi hai mostrato chi sono faccia a faccia, non riesco a credere che sia reale
Cuore a cuore, voglio dirti come mi sento
Ora che ti ho trovato non ti lascerò mai andare, ti voglio più di quanto tu possa mai sapere
Non posso vedere per sempre e ti guardo negli occhi
E ti amerò per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Ora che ti ho trovato non ti lascerò mai andare, ti voglio più di quanto tu possa mai sapere
Non posso vedere per sempre e ti guardo negli occhi
E ti amerò, ti amerò
Ora che ti ho trovato non ti lascerò mai andare, ti voglio più di quanto tu possa mai sapere
Non posso vedere per sempre e ti guardo negli occhi
E ti amerò per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Testi: Joe Lynn Turner
Musica: Lecar, Bod Held