Traduzione del testo della canzone Vengeance - Yngwie Malmsteen

Vengeance (originale)

Take what you want, then you’ll get what you need
Isn’t that all that we’re teaching
Slowly but surely we’re planting the seed
Listen, there’s no use in preaching
All these years you’ve turned away
Nothing left to say
Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you
All of the sinners, they’re playing their game
Only the good people listen
Over and over it’s always the same
Committing the crime, and yet no one’s to blame
All these years you’ve turned away
Nothing left to say
Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you
(Face-melting guitar solo)
Is there a reason we’re losing the fight
Stuck in this hell that we’re living
Over and over it’s always the same
Passing the sentence, yet no one’s to blame
All these years you’ve turned away
Nothing left to say
Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you

(traduzione)

Prendi quello che vuoi, poi otterrai quello di cui hai bisogno
Non è tutto ciò che stiamo insegnando
Lentamente ma inesorabilmente stiamo piantando il seme
Ascolta, non serve a predicare
In tutti questi anni hai voltato le spalle
Nient 'altro da dire
Vendetta
Non hai un indizio
Vendetta
È dentro di te
Tutti i peccatori stanno facendo il loro gioco
Solo le brave persone ascoltano
Ancora e ancora è sempre lo stesso
Commette il crimine, eppure nessuno è da biasimare
In tutti questi anni hai voltato le spalle
Nient 'altro da dire
Vendetta
Non hai un indizio
Vendetta
È dentro di te
(Assolo di chitarra da far sciogliere la faccia)
C'è un motivo per cui stiamo perdendo la battaglia
Bloccati in questo inferno che stiamo vivendo
Ancora e ancora è sempre lo stesso
Passando la sentenza, ma nessuno è da biasimare
In tutti questi anni hai voltato le spalle
Nient 'altro da dire
Vendetta
Non hai un indizio
Vendetta
È dentro di te