Traduzione del testo della canzone Rising Force - Yngwie Malmsteen

Rising Force (originale)

Out of the darkness the voices are calling
Riding the wings of a song
The Fury is screaming and Heaven is falling
I feel it coming on strong.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
Searching my soul I find something else
I take my life in my hands
From the gates of Heaven to the altars of Hell
The Power is at my command.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.
Burned by the glory of a sacred fire
A Rising Force starts to shine
Alone in the inferno it soars ever higher
Leaving the demons behind.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.

Rising Force (traduzione)

Dall'oscurità le voci stanno chiamando
Cavalcare le ali di una canzone
La Furia sta urlando e il Paradiso sta cadendo
Sento che sta arrivando forte.
I fulmini incrinano la notte
Sembra come mai prima d'ora
Tuoni e scintille nel Cuore delle Tenebre
Sento una Forza in aumento.
Cercando la mia anima trovo qualcos'altro
Prendo la mia vita nelle mie mani
Dalle porte del paradiso agli altari dell'inferno
Il potere è al mio comando.
I fulmini incrinano la notte
Non sono più lo stesso
Tuoni e scintille nel Cuore dell'Oscurità
Sento una forza in aumento.
Bruciato dalla gloria di un fuoco sacro
A Rising Force inizia a brillare
Solo nell'inferno si libra sempre più in alto
Lasciarsi alle spalle i demoni.
I fulmini incrinano la notte
Sembra come mai prima d'ora
Tuoni e scintille nel Cuore delle Tenebre
Sento una Forza in aumento.
I fulmini incrinano la notte
Non sono più lo stesso
Tuoni e scintille nel Cuore dell'Oscurità
Sento una forza in aumento.