Traduzione del testo della canzone Hold On - Yngwie Malmsteen

Hold On (originale)

Look at me, see the love that you’re missing
Can’t you see that I’ll always be there
You can’t run you can’t hide from the feeling tonight
Damage done.
I guess love isn’t fair.
Sometimes I wonder who you are
So close, but we’ve gone too far.
How long can I hold on till you say good-bye baby
You’re gone and it’s so wrong and now my heart cries for you girl.
Lonely days, fill my nights with such sorrow
Shades of grey, turn into blue tomorrows.
Sometimes I wonder where you are
So close, but your eyes are so far.
How long can I hold on till you say good-bye baby
You’re gone and I can’t go on and now my heart cries for you girl.

Hold On (traduzione)

Guardami, guarda l'amore che ti manca
Non vedi che ci sarò sempre
Non puoi correre, non puoi nasconderti dalla sensazione stasera
Danno fatto.
Immagino che l'amore non sia giusto.
A volte mi chiedo chi sei
Così vicino, ma siamo andati troppo oltre.
Per quanto tempo posso resistere finché non dici addio piccola
Te ne sei andato ed è così sbagliato e ora il mio cuore piange per te ragazza.
Giorni solitari, riempi le mie notti di tale dolore
Sfumature di grigio, si trasformano in domani blu.
A volte mi chiedo dove sei
Così vicino, ma i tuoi occhi sono così lontani.
Per quanto tempo posso resistere finché non dici addio piccola
Te ne sei andato e io non posso andare avanti e ora il mio cuore piange per te ragazza.