| Taas ni kiirinyt on ylle kaupungin
| Di nuovo, ni si precipitò in città
|
| nen kuulee jopa haluttominkin
| sente anche a malincuore
|
| Olen nhnyt teidn vain nuokkuvan, hertk
| Ti ho appena visto annusare, amico
|
| On aika nuoruuden puhjeta kukkaan
| È tempo che la giovinezza sbocci
|
| Ei hienoita aikaa voi heitt hukkaan
| Nessun grande tempo può essere sprecato
|
| Nyt kaikki mukaan, tlt tullaan huominen
| Ora tutti sono coinvolti, domani sarà domani
|
| Nyt lauletaan, laulu ajan kauneimman
| Ora cantata, la canzone più bella del tempo
|
| Ajan jota mys min rakastan
| Un tempo che amo anche io
|
| Hetket ohi valuu, muistoihin nuoruus hautautuu
| I momenti scorrono, la giovinezza è sepolta nei ricordi
|
| Ei laulu unohtua saa
| La canzone non va dimenticata
|
| Meille kaikille on tll tilaa
| Abbiamo tutti spazio qui
|
| Jollei itsekkyys meit jo nuorena pilaa
| A meno che l'egoismo non ci rovini in giovane età
|
| Antaa ahneiden hukkua omaan ahneuteensa kaukalossaan
| Lascia che gli avidi anneghino la loro stessa avidità nella loro mangiatoia
|
| Meidn vastuulla tnn maailma on
| Il nostro mondo oggi è una nostra responsabilità
|
| l pakene en
| Pakene en
|
| l ole toivoton
| Sono senza speranza
|
| Virheet jotka on tehty meidn korjattava on kaikkien
| Gli errori che abbiamo commesso devono essere corretti da tutti
|
| Taas liput liehuu puolesta huomisen
| Ancora una volta, i biglietti svolazzano per conto di domani
|
| On ni vahva varmaankin kuulet sen
| È così forte che probabilmente lo sentirai
|
| Se ni joka kiirii ylle kaupungin
| Il ni che si precipita sulla città
|
| Siihen neen havahtui synkinkin
| L'oscurità si è svegliata
|
| Ne jotka nukkuivat hersivt unestaan
| Coloro che dormivano si svegliavano dal sonno
|
| On nuoruuden ni kaikkein voimakkain
| È il più potente dei giovani
|
| Siit hetkest itsekin voimaa sain
| Da quel momento in poi ho acquisito forza io stesso
|
| Nyt kaikki mukaan taas kaljaa maistamaan
| Ora tutti si uniscono di nuovo alla birra per assaggiare
|
| On aika laulaa laulu ajan kaikkein kauneimman
| È ora di cantare la canzone più bella del tempo
|
| Ajan jota mys min rakastan
| Un tempo che amo anche io
|
| Hetket ksistmme valuu jollei kiinni pid nyt
| Per un momento, non ci finiremo se non resistiamo ora
|
| Siis kaikki tajutkaa | Quindi tutti se ne rendono conto |