Testi di ETTÄ ELÄMÄ ARMAHTIKIN - Yö

ETTÄ ELÄMÄ ARMAHTIKIN (originale)

Aamu kuuden aikaan mut jokin herättää
Mä nousen vuoteestani kahvit keittämään
Pikku autoillaan maisemaa jo toiset huristaa saa
Ei tänään vähempää vois kiinnostaa
Pikku autoillaan maisemaa jo toiset hurjastelee
Mä en tänään mitään tee
Että elämä armahtikin
Oi siit on aikaa
Kun mä viimeeksi viheltelin
Mä näin sen ymmärsin
En kaipaakaan mukaan hulinoimaan
Kun olla aloillaan näin saa
Aamukaste haihtuu kun lehden selailen
Monettako kertaa se kertaa uutisen
Kuinka jossain taas taistellaan ja pahaa tarkoitetaan
Ihminen ei suostu oppimaan
Kuinka pörssikurssit sukeltaa tai ne nousevat taas
Liituraita rahastaa
Että elämä armahtikin
Oi siit on aikaa
Kun mä viimeeksi viheltelin
Mä näin sen ymmärsin
En kaipaakaan mukaan hulinoimaan
Kun olla aloillaan näin saa
Että elämä armahtikin
Voi siit on aikaa
Kun mä viimeeksi viheltelin
Mä näin sen ymmärsin
En kaipaakaan mukaan hulinoimaan
Kun olla aloillaan näin saa

(traduzione)

Alle sei del mattino ma qualcosa si sveglia
Mi alzo dal letto per fare il caffè
Con le loro macchinine, altri possono già lamentarsi del paesaggio
Non meno potrebbe essere interessato oggi
Con le loro macchinine, il paesaggio è già selvaggio
Non sto facendo niente oggi
Quella vita è misericordiosa
Oh, questo è il momento
L'ultima volta che ho fischiato
È così che l'ho capito
Non voglio nemmeno scherzare
Quando sei nei tuoi campi è così che lo ottieni
La rugiada mattutina evapora mentre sfoglio la rivista
Quante volte ripete la notizia
Come combattere da qualche parte e significare il male
L'uomo si rifiuta di imparare
Come i prezzi delle azioni scendono o salgono di nuovo
La lavagna è finanziata
Quella vita è misericordiosa
Oh, questo è il momento
L'ultima volta che ho fischiato
È così che l'ho capito
Non voglio nemmeno scherzare
Quando sei nei tuoi campi è così che lo ottieni
Quella vita è misericordiosa
Oh, è ora
L'ultima volta che ho fischiato
È così che l'ho capito
Non voglio nemmeno scherzare
Quando sei nei tuoi campi è così che lo ottieni