Traduzione del testo della canzone Real Niggas - Yo Gotti

Real Niggas (originale)

Man, what happened to my real niggas
Man, what happened to the real niggas
They in the feds, they gone, I put my life in this song
Man, what happened to my real niggas
Homie, just feel my pain, this shit gon' drive me insane
I wrote this hear for all my real niggas
Man, what happened to the real niggas
You a real nigga, what happened homie
Heard you running with the enemy, you tripping homie
You wasn’t raised like that, that ain’t your background
You got a little money with niggas, that’s how you act now?
Streets a motherfucker
Not to mention, niggas treat you like my blood brother
But once you cross that line, you gotta stay there
And if you playing both sides, know you got to lay there
Damn, pissed me off, and no more playing fair
Hundred bands and guns, that’s what I call warfare
Ain’t nobody safe, any nigga get it
Don’t call my phone, ain’t shit to talk about, you know you did this
Once upon a time you was a real nigga
But now you disloyal, you just a field nigga
What type of nigga your nigga brought from the other side
We don’t shake hands with the enemies, we do homicides
It’s Ridgecrest mafia for life, and fuck the other side
You never see me say a word, you just see gun fire
Cause gangsters don’t talk, and drama don’t slide
One thing I hate the most, a nigga playing both sides
Just know you don’t slide, get his ass from both sides
Make him scream, oh lord, like he in church getting baptized
I’m on my fuck the world, don’t really fuck with me
My young niggas, that’s all I got, this other shit ain’t nothing to me
Old ass niggas better sit down
Pussy ass niggas better get down
I need a ?, C.M.G.
the motherfucking squad
Any nigga round me best sound hard
Nigga best be squad, down to do their time, to catch a charge
This a family nigga, and you must play your part
Now they say I’m crazy cause I go to war with the whole city
But fuck nigga, I give these hoes the business
And I put that on me, I ain’t never give no statement
I ain’t never copped no plea
I let money fight my cases, I get money and I go hard
I let haters do the hating
When you pussies ready to face me, I be right here just waiting
Matter fact I’m getting patient
Sipping on that hen' getting wasted
Imma' catch a murder one and I can taste it
How you get so far, then go back to the basis
I built up Gucci and Boosie, some of this shit you just can’t shake it
Some of this shit, you gotta embrace it
Some of these problems, you gotta erase it
So I keep ?, fuck their bitches till I run these niggas crazy
Niggas ain’t real anyway
We the G in gangster, you the G in gay, pussy

(traduzione)

Amico, cosa è successo ai miei veri negri
Amico, cosa è successo ai veri negri
Sono nei federali, se ne sono andati, ho messo la mia vita in questa canzone
Amico, cosa è successo ai miei veri negri
Amico, senti il ​​mio dolore, questa merda mi farà impazzire
Ho scritto questo sentito per tutti i miei veri negri
Amico, cosa è successo ai veri negri
Sei un vero negro, cos'è successo amico
Ho sentito che corri con il nemico, amico inciampante
Non sei stato cresciuto in quel modo, quello non è il tuo background
Hai un po' di soldi con i negri, è così che ti comporti ora?
Strade un figlio di puttana
Per non parlare dei negri che ti trattano come mio fratello di sangue
Ma una volta superata quella linea, devi restare lì
E se giochi con entrambe le squadre, sappi che devi restare lì
Accidenti, mi ha fatto incazzare e non più giocare in modo corretto
Cento bande e pistole, questo è ciò che chiamo guerra
Nessuno è al sicuro, qualsiasi negro lo capisca
Non chiamare il mio telefono, non è una merda di cui parlare, lo sai che l'hai fatto
C'era una volta eri un vero negro
Ma ora sei sleale, sei solo un negro sul campo
Che tipo di negro ha portato il tuo negro dall'altra parte
Non stringiamo la mano ai nemici, facciamo omicidi
È la mafia di Ridgecrest per tutta la vita, e fanculo dall'altra parte
Non mi vedi mai dì una parola, vedi solo spari
Perché i gangster non parlano e il dramma non scivola
Una cosa che odio di più, un negro che interpreta entrambe le parti
Sappi solo che non scivoli, prendi il suo culo da entrambi i lati
Fallo urlare, o Signore, come se si battezzasse in chiesa
Sono sul mio fottuto mondo, non fottere davvero con me
I miei giovani negri, questo è tutto ciò che ho, quest'altra merda non è niente per me
È meglio che i vecchi negri si siedano
I negri del culo della figa faranno meglio a scendere
Ho bisogno di un ?, CMG
la fottuta squadra
Qualsiasi negro intorno a me suona meglio
Nigga è meglio che sia in squadra, giù per fare il proprio tempo, per prendere una carica
Questo è un negro di famiglia e devi fare la tua parte
Ora dicono che sono pazzo perché vado in guerra con l'intera città
Ma fanculo negro, do a queste troie il compito
E me lo metto addosso, non faccio mai nessuna dichiarazione
Non ho mai ricevuto alcuna richiesta
Lascio che i soldi combattano i miei casi, ricevo soldi e vado duro
Lascio che gli hater facciano l'odio
Quando voi fighe pronte ad affrontarmi, io sarò qui ad aspettare
In realtà sto diventando paziente
Sorseggiando quella gallina si sta consumando
Ne catturerò uno e lo assaporerò
Come sei arrivato così lontano, quindi torna alla base
Ho costruito Gucci e Boosie, un po' di questa merda non riesci proprio a scuoterla
Un po' di questa merda, devi accettarla
Alcuni di questi problemi, devi cancellarli
Quindi io mantengo?, fotto le loro puttane finché non faccio impazzire questi negri
I negri non sono reali comunque
Noi la G in gangster, tu la G in gay, figa