Traduzione del testo della canzone Somebody Watching Me - Yo Gotti

Somebody Watching Me (originale)

Why you mad nigga
Why you jealous nigga
Well ive grown to believe that is no hattas out there my nigga
I callem secret lovers man
They hidin they fellins my nigga
So from now on I ain’t sayin hattas no more I call yall secret lovers man
Cause yall really love a nigga ya just don’t know how to express it man
You feel me come on
I always feel like somebody’s watchin me
(Watchin me)
They keep on hatin but it don’t bother me
(Bother me)
Keep it movin movin this is what we do with the money we persuin they mad cause
they losin they losin
I always feel like somedody’s watchin me
(Watchin me)
Im paranoid schizophrenia niggas tryna set me up
Ask god if he can bullet proof the coupe they want to wet me up
Work been commin in bad still gotta get it off
Since dis shit ain’t taking soda
Shit gotta sell it soft
Hey gotta breakem up
What gotta drop the price
Hey got this shit this mornin
(What) gotta go tonight
Put me on a microscope he rapin but he sellin dope
Watch a nigga long enough and you find what your lookin for
Homies in the feds yeah im sceard they tryna lock me in
We don’t talk on phones we sent message through a mutual friend
Keep the talkin to minimum expessaily to they sendin someone
Cause I know that they listen to a nigga like a intercom
I always feel like somebody’s watchin me
(Watchin me)
They keep on hatin but it don’t bother me
(Bother me)
Keep it movin movin this is what we do with the money we persuin they mad cause
they losin they losin
I always feel like somedody’s watchin me
(Watchin me)
Once upon a time in the drought off a golly street
Trakin down a dudeplex a hundred guns a hundred deals
Hit me on the phone sayin he tryna get a four way
Ask if I can cook it up say he met me half way
I was kinda rushen em just thinkin I’mma bustem up
I’mma charge em 30 20 grams gonna be short as fuck
Ridin down a back street lookin in my rear view
Notice someone followin me once I pass him
So I smashed on that gas doin that dash in that hot persute
Janky ass renta cop mothafuckin mona duke
I threw my phone into a car pole I don’t know what to say
House wired neighbors snichen I don’t know where to stay
I always feel like somebody’s watch in me
(Watchin me)
They keep on hatin but it don’t bother me
(Bother me)
Keep it movin movin this is what we do with the money we persuin they mad cause
they losin they losin
I always feel like somedody’s watchin me
(Watchin me)

Somebody Watching Me (traduzione)

Perché sei pazzo negro
Perché sei geloso negro
Bene, sono cresciuto fino a credere che non ci siano hattas là fuori, mio negro
Io chiamo l'uomo degli amanti segreti
Si nascondono, si sono innamorati del mio negro
Quindi d'ora in poi non dico più hattas, vi chiamo tutti amanti segreti, uomo
Perché ami davvero un negro, ma non sai come esprimerlo, amico
Mi senti andiamo
Mi sembra sempre che qualcuno mi stia osservando
(guardandomi)
Continuano a odiare ma non mi disturba
(Dannami)
Keep it movin movin questo è ciò che facciamo con i soldi che persuadiamo che causano folli
perdono, perdono
Ho sempre la sensazione che qualcuno mi stia osservando
(guardandomi)
I negri della schizofrenia paranoica cercano di incastrarmi
Chiedi a Dio se può a prova di proiettile la coupé che vogliono bagnarmi
Il lavoro non ha funzionato male, devo ancora toglierlo
Dal momento che la merda non sta prendendo la soda
Merda devo venderla morbida
Ehi, devo rompere
Cosa devo abbassare il prezzo
Ehi, questa merda stamattina
(Cosa) devo andare stasera
Mettimi al microscopio, lui rapina ma vende droga
Guarda un negro abbastanza a lungo e trovi quello che cerchi
Homies nei federali, sì im sceard, stanno cercando di rinchiudermi
Non parliamo sui telefoni che abbiamo inviato tramite un amico in comune
Mantieni la conversazione al minimo espressamente per mandare qualcuno
Perché so che ascoltano un negro come un citofono
Mi sembra sempre che qualcuno mi stia osservando
(guardandomi)
Continuano a odiare ma non mi disturba
(Dannami)
Keep it movin movin questo è ciò che facciamo con i soldi che persuadiamo che causano folli
perdono, perdono
Ho sempre la sensazione che qualcuno mi stia osservando
(guardandomi)
C'era una volta nella siccità di una strada incantevole
Trakin giù un dudeplex cento pistole e cento affari
Colpiscimi al telefono dicendo che cerca di ottenere un quattro vie
Chiedi se posso cucinarlo, dì che mi ha incontrato a metà strada
Ero un po 'precipitoso e li stavo solo pensando che li avrei sballati
Li addebiterò 30 20 grammi saranno brevi come un cazzo
Percorsi per una strada secondaria guardando nella mia vista posteriore
Nota che qualcuno mi segue una volta che lo passo
Quindi ho distrutto quel gas facendo quel trattino in quel caldo persuto
Janky culo renta poliziotto mothafuckin mona duke
Ho gettato il mio telefono nel palo di un'auto che non so cosa dire
I vicini di casa cablati snichen non so dove alloggiare
Mi sento sempre come se qualcuno stesse guardando dentro di me
(guardandomi)
Continuano a odiare ma non mi disturba
(Dannami)
Keep it movin movin questo è ciò che facciamo con i soldi che persuadiamo che causano folli
perdono, perdono
Ho sempre la sensazione che qualcuno mi stia osservando
(guardandomi)