Traduzione del testo della canzone KESKELLÄ AIKAA - Yö

KESKELLÄ AIKAA (originale)

Et sä kuule kun myrsky nousee
Pian aallot peittää maan
Iltataivaalla tähti sammuu
Mä en päästä sua pakenemaan
Ja kalpea kuu sun kasvoillasi
Sä oot kulkenut niin monet tuulet
Sun nauruusi niin moni kaatui
Yö peittää märät suudelmat
Enkä tiedä edes milloin saavuit
Kuin hopeaa, sade sun hiuksillasi
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme
Keskelle aikaa
Et sä kuule kun myrsky nousee
Pian aallot peittää maan
Iltataivaalla tähti sammuu
Mä en päästä sua pakenemaan
Ja kalpea kuu sun kasvoillasi
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme
Keskelle aikaa
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme…
Ja me nukahdetaan näin keskelle aikaa
En tiennyt että maailma loppuu näin
Kaikki katoaa ja me vain jäämme…

(traduzione)

Non sentirai quando si alzerà la tempesta
Presto le onde copriranno la terra
Nel cielo serale, la stella si spegne
Non ti lascerò scappare
E la pallida luna sul tuo viso
Hai attraversato così tanti venti
Il sole ha riso così tanti sono caduti
La notte copre i baci bagnati
E non so nemmeno quando sei arrivato
Come l'argento, pioggia sui tuoi capelli
E ci addormentiamo così nel bel mezzo del tempo
Non sapevo che il mondo sarebbe finito così
Tutto scompare e noi rimaniamo
Nel mezzo del tempo
Non sentirai quando si alzerà la tempesta
Presto le onde copriranno la terra
Nel cielo serale, la stella si spegne
Non ti lascerò scappare
E la pallida luna sul tuo viso
E ci addormentiamo così nel bel mezzo del tempo
Non sapevo che il mondo sarebbe finito così
Tutto scompare e noi rimaniamo
Nel mezzo del tempo
E ci addormentiamo così nel bel mezzo del tempo
Non sapevo che il mondo sarebbe finito così
Tutto scompare e noi rimaniamo...
E ci addormentiamo così nel bel mezzo del tempo
Non sapevo che il mondo sarebbe finito così
Tutto scompare e noi rimaniamo...