Traduzione del testo della canzone KIITOS - Yö

KIITOS (originale)

Pitkä päivä taas tehty on
Vaatteet paskasina kotia päin
Bussi nielee kilometrejä tiuhaan
Vanha äijä et nukahtaa saa
Sun täytyy viedä meidät ehjinä kotiin
Sun täytyy vaikket jaksaisikaan
Aamuyöstä vielä vilkaisu peiliin
Voitte verrata mua vaikka Bill Haleyyn
Päätäni sattuu
OOOOO, mä vapisen
Taas loppuu tää moottoritie
Se moottoritie hevosvoimia vie
Hei, hei antaa moottorin huutaa
Täysillä huutaa täyttä elämää
Torstai-aamuna paikkoja polttaa
Tämä on rock 'n' roll -elämää
Rättiväsyneenä sunnuntaina kotiin
Keskiviikkona jo luot sekaisin
Bussi nielee kilometrejä tiuhaan
Suonenjoella lava avataan
Ennen keikkaa vain vilkaisu peiliin
Voitte verrata mua vaikka Bill Haleyyn
Nyt varmalta tuntuu
OOOO, nyt jytisee
Taas alkoi se moottoritie
Se moottoritie hevosvoimia vie
Hei, hei antaa moottorin huutaa
Täysillä huutaa täyttä elämää
Taas alkoi se moottoritie
Se moottoritie hevosvoimia vie
Hei, hei antaa moottorin huutaa
Täysillä huutaa täyttä elämää
Taas loppuu tää moottoritie
Se moottoritie hevosvoimia vie
Hei, hei antaa moottorin huutaa
Täysillä huutaa täyttä elämää

KIITOS (traduzione)

È stata di nuovo una lunga giornata
Vestiti di merda a casa
L'autobus ingoia per chilometri
Vecchio non riesci ad addormentarti
Il sole deve riportarci a casa intatti
Il sole deve, anche se non possono
Dal mattino ancora uno sguardo allo specchio
Puoi anche paragonarmi a Bill Haley
Mi fa male la testa
OOOOO, sto tremando
Questa autostrada finisce di nuovo
Quell'autostrada richiede potenza
Ehi, ehi, lascia che il motore urli
Pieno urla piena vita
Giovedì mattina posti per fumare
Questa è la vita del rock'n'roll
A casa in una domenica stanca
Entro mercoledì, sei già confuso
L'autobus ingoia per chilometri
A Suonenjoki si apre il palco
Basta guardare lo specchio prima del concerto
Puoi anche paragonarmi a Bill Haley
Ora sentiti al sicuro
OOOO, ora martellante
L'autostrada è ricominciata
Quell'autostrada richiede potenza
Ehi, ehi, lascia che il motore urli
Pieno urla piena vita
L'autostrada è ricominciata
Quell'autostrada richiede potenza
Ehi, ehi, lascia che il motore urli
Pieno urla piena vita
Questa autostrada finisce di nuovo
Quell'autostrada richiede potenza
Ehi, ehi, lascia che il motore urli
Pieno urla piena vita