Traduzione del testo della canzone KOKONAAN ET MINUA SAA - Yö

KOKONAAN ET MINUA SAA (originale)

Voisin kirjoittaa joskus kirjeen
Sulle kaikesta kauniista
Voisin soittaa puhelimella
Ja kanssas hetkisen jutella
Voisin kävellä kanssasi kahden
Uimarannalla autiolla
Voisin käteeni ottaa sun käden
Ja jotain korvaasi kuiskata
Voimme kävellä kuutamossa
Ja sen kauneuden aistia
Voimme matkustaa maailman ääriin
Pakoon harmaata arkea
Voimme katsoa toistemme silmiin
Jossain kaukana kotoa
Voimme nukahtaa toistemme syliin
Ja unta yhteistä katsoa
Mutta kokonaan et minua saa
Minut liian moni jo omistaa
Koskaan kuitenkaan et minua saa
Haaveet sinun kannattaa unohtaa
Voimme kävellä kuutamossa…
Mutta kokonaan et minua saa…

(traduzione)

Potrei scrivere una lettera a volte
Tutto bello per te
Potrei chiamare al telefono
E parla con te per un momento
Potrei camminare con voi due
Sulla spiaggia nel deserto
Potrei prendere la mia mano
E qualcosa da sussurrarti all'orecchio
Possiamo camminare al chiaro di luna
E il suo senso di bellezza
Possiamo viaggiare fino ai confini della terra
Scappiamo dalla grigia quotidianità
Possiamo guardarci negli occhi
Da qualche parte lontano da casa
Possiamo addormentarci l'uno nelle braccia dell'altro
E sogna un look comune
Ma non puoi prendermi affatto
Già troppi mi possiedono
Tuttavia, non mi capisci mai
Vale la pena dimenticare i tuoi sogni
Possiamo camminare al chiaro di luna...
Ma non puoi prendermi affatto...