Traduzione del testo della canzone KULJETTAA KEVÄINEN TIE - Yö

KULJETTAA KEVÄINEN TIE (originale)

«Kuljettaa keväinen tie
Ja keväällä kaikki on uutta
Se iloa kohti mua vie
Jo onnea aavistelen
Kuljettaa keväinen tie
Päin juovuttavaa salaisuutta
Vereni tuntee jo sen
Ootella malttaisi en
Kuulen sen mua kutsuvan kevyen äänen
Kuuntelen sointia sen vaieten
Entinen jää, eessäni häämöttää
Mahdollisuus, maailma uus, tulevaisuus
Taakseni en vilkaise, tiedän sen
Viel salainen määräni on, tutkimaton
Kuljettaa keväinen tie
Se tuoko mut sinua kohti
Vai narraako oppilastaan
Mestari taas kurillaan
Kuljettaa keväinen tie
Ja rinta on toivetta täynnä
Ja henkeni hereillä on
Oottaa ja on levoton
Kuulen sen…

(traduzione)

«Porta la strada della primavera
E in primavera, tutto è nuovo
Mi porta verso la gioia
Sto già indovinando buona fortuna
Porta la strada della primavera
Verso un segreto inebriante
Il mio sangue lo sa già
Aspettami
Sento quella voce leggera che mi chiama
Ascolto il suono mentre tace
L'ex ghiaccio, incombente davanti a me
Opportunità, mondo nuovo, futuro
Non mi guardo indietro, lo so
Il mio importo segreto è ancora, inesplorato
Porta la strada della primavera
Questo ti porterà verso di te
O ridere del suo studente
Il maestro è di nuovo sotto disciplina
Porta la strada della primavera
E il petto è pieno di speranza
E il mio spirito è sveglio
Aspettati e sii irrequieto
Ho sentito…