Traduzione del testo della canzone LADY YÖ - Yö

LADY YÖ (originale)

Enemmän
Kuin kyyneleitään
Mies häpeilee
Kun lyödään ylpeyttään
Mä tiennyt en
Se miten koskee
Ennenkuin sä lähdit
Ja näytit kuinka mies.
Mies jätetään
Minut heitit helvettiin
Kuin vanhat valokuvat roskiksiin
Jätit miehen kyyneliin
Ja kiinni tyhjiin, turhiin toiveisiin
Lähtös Lady Yö
Se polttaa
Sun naurus soi
Mun sielussain
Lähtös Lady Yö
Se polttaa
En kieltää mä voi
Mun suruain
Vähemmän
Kuin arvokuuttaan
Mies yrittää
Kai hoitaa suruaan
Sä lähdit pois
Ja maljan veit
Josta ennen juovuin
Sä näytit kuinka mies…
Mies jätetään
Päivät kuluu itsestään
Mä muistoihin kuin koira liekaan jään
Jätit miehen kärsimään
Ja sydämensä jäisen ikävän
(Se polttaa, se polttaa mua niin)

(traduzione)

Di più
Come lacrime
L'uomo si vergogna
Quando picchiato con orgoglio
non lo sapevo
È così che si applica
Prima che te ne andassi
E mi hai mostrato come essere un uomo.
L'uomo è rimasto
Mi hai gettato all'inferno
Come vecchie foto nella spazzatura
Hai lasciato l'uomo in lacrime
E preso da speranze vuote e futili
Partenza Signora Notte
Brucia
Sole rise
Nella mia anima
Partenza Signora Notte
Brucia
Non posso negare di poterlo fare
Il mio dolore
Meno
Come la loro dignità
L'uomo ci sta provando
Immagino di prendermi cura del mio dolore
Sei andato via
E una ciotola di coltello
Mi ubriacavo
Hai mostrato come un uomo...
L'uomo è rimasto
I giorni passano da soli
Ricordo i ricordi come un cane nel ghiaccio
Hai lasciato l'uomo a soffrire
E il suo cuore è gelido
(brucia, mi brucia così)